Traduzione del testo della canzone The Sound Of - Jann Arden

The Sound Of (originale)

No I will not lay down
I will not live my life like a ghost in this town
I am not lonely swear to God I’m just alone
I’m back on my feet
I can just close my eyes and forget everything
My house is empty, every memory blown away
Oh the sound of the wind through my bones
Makes me laugh
At all the bodies I kissed and never knew
Oh the sound of a lover’s sympathy
Falling down to the floor
Just barely out of reach from me
No I will not go back
Every word thats been hiding inside of my head
Is running blindly look behind me nothing’s left
I can sit in a room
I can hear myself breathing and be quite amused
Life is simple like the wrinkles on my skin
Oh the sound of the wind through my heart
Makes me glad
For all the ones that never knew my name
Oh the sound of a lover’s sympathy
I had to go
Could not stay here
They were always out of reach from me

(traduzione)

No non non mi sdraierò
Non vivrò la mia vita come un fantasma in questa città
Non sono solo, giuro su Dio che sono solo solo
Sono di nuovo in piedi
Posso solo chiudere gli occhi e dimenticare tutto
La mia casa è vuota, ogni ricordo è spazzato via
Oh il suono del vento attraverso le mie ossa
Mi fa ridere
A tutti i corpi che ho baciato e non ho mai conosciuto
Oh, il suono della simpatia di un amante
Cadendo sul pavimento
Appena fuori dalla mia portata
No non tornerò indietro
Ogni parola che si nascondeva nella mia testa
Sta correndo alla cieca, guarda dietro di me non è rimasto niente
Posso sedermi in una stanza
Riesco a sentirmi respirare ed essere piuttosto divertito
La vita è semplice come le rughe sulla mia pelle
Oh il suono del vento attraverso il mio cuore
Mi rende felice
Per tutti quelli che non hanno mai conosciuto il mio nome
Oh, il suono della simpatia di un amante
Dovevo andare
Non potrei stare qui
Erano sempre fuori dalla mia portata