Traduzione del testo della canzone When You Left Me - Jann Arden

When You Left Me (originale)

When you left me I was inside
Of my head for a year
All the memories that were broken
Deeply buried there
Was my heart lost in the chaos
Never to be found
When you left me I got older
I had all but died
I was weak and out of breath
I could not read at night
How you kissed me burned into my skin
Every moment worlds were crumbling in
I can still hear every whisper
I can taste your lips
Just your heartbeat and I quiver
I can picture this
All the colors bleeding from the page
Just like water pouring down my face
When you left me nothing mattered
All my life undone
Only stillness only quiet
Not one ray of sun
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me

(traduzione)

Quando mi hai lasciato, ero dentro
Della mia testa per un anno
Tutti i ricordi che sono stati infranti
Profondamente sepolto lì
Il mio cuore era perso nel caos
Mai da trovare
Quando mi hai lasciato sono invecchiato
Avevo tutto tranne che morto
Ero debole e senza fiato
Non riuscivo a leggere di notte
Il modo in cui mi hai baciato mi è bruciato sulla pelle
In ogni momento i mondi si stavano sgretolando
Riesco ancora a sentire ogni sussurro
Posso assaporare le tue labbra
Solo il tuo battito cardiaco e io tremo
Posso immaginarlo
Tutti i colori sanguinano dalla pagina
Proprio come l'acqua che mi cola sul viso
Quando mi hai lasciato non importava
Tutta la mia vita annullata
Solo quiete solo quiete
Non un raggio di sole
Quando mi hai lasciato
Quando mi hai lasciato
Quando mi hai lasciato
Quando mi hai lasciato
Quando mi hai lasciato
Quando mi hai lasciato