Traduzione del testo della canzone Will You Remember Me - Jann Arden

Will You Remember Me (originale)

Will you remember me when I’m gone
Will you remember me at all
I tried to be kind, I tried to be good
Will you remember me
God only knows why we try and fail
Is this heaven on earth or the fires of hell
I tried to be honest, it’s hard not to lie
Will you remember me after I die
Will you remember me
Will you remember me
I’ve got a junkie heart in a cage of bone
I’m a scientific wonder, a sober son
I was born blue-blooded
So I’ve never made a cent on my own
I don’t need to tell you that I’m afraid
'Cause I’ll be paying for all the mistakes I’ve made
I tried to be thoughtful, it’s hard not to be blind
Will you remember me after I’m gone
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me

(traduzione)

Ti ricorderai di me quando me ne sarò andato
Ti ricorderai di me
Ho cercato di essere gentile, ho cercato di essere buono
Ti ricorderai di me?
Dio solo sa perché proviamo e falliamo
È questo il paradiso sulla terra o i fuochi dell'inferno
Ho cercato di essere onesto, è difficile non mentire
Ti ricorderai di me dopo che morirò?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ho un cuore da drogato in una gabbia di ossa
Sono una meraviglia scientifica, un figlio sobrio
Sono nato a sangue blu
Quindi non ho mai guadagnato un centesimo da solo
Non ho bisogno di dirti che ho paura
Perché pagherò per tutti gli errori che ho commesso
Ho cercato di essere premuroso, è difficile non essere ciechi
Ti ricorderai di me dopo che me ne sarò andato
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?