Traduzione del testo della canzone Picasso - Jannika B

Picasso (originale)

Leivon sulle täytekakun ilman viilaa
Sä et oo vankina täällä
Jos en odota mitään, miten voin odottaa liikaa
Oot vain huonolla päällä
Teet pehmeestä kulmikasta
Sul on sininen kausi
Mut pidän siit tunnelmasta
Ehkä tuskasta nautin
Yhteen sovitaan, jos riidat sovitaan
En koita omistaa sinua
Sä o-o-o-oo o-o-o-o-oot
Mun silmissä kuin joku parisuhteen Picasso
Ei o-o-o-oo aina helppoo-oo
Mutten vaihtais sua tavalliseen kainaloon
O-o-o-oo ei aina tiedä mitä seuraavaksi tapahtuu
O-o-o-oo o-o-o-o-oo, kai rikkinäiset aina toisiinsa rakastuu
En aamuyöstä oota sua kanssa kaulimen
Sä meet miten tahdot
Rivitaloromantiikasta mä nauti en
Masennuksella lahjot
Teet kaikesta kulmikasta
Sul on taas joku kausi
Tää on suoraan mun unelmasta
Ehkä tuskasta nautin
Yhteen sovitaan, jos riidat sovitaan
En koita omistaa sinua
Sä o-o-o-oo o-o-o-o-oot
Mun silmissä kuin joku parisuhteen Picasso
Ei o-o-o-oo aina helppoo-oo
Mutten vaihtais sua tavalliseen kainaloon
O-o-o-oo ei aina tiedä mitä seuraavaksi tapahtuu
O-o-o-oo o-o-o-o-oo, kai rikkinäiset aina toisiinsa rakastuu
Mun silmissä kuin joku parisuhteen Picasso
Mun silmissä kuin joku parisuhteen Picasso
Mun silmissä kuin joku parisuhteen Picasso
Mun silmissä kuin joku parisuhteen Picasso
Sä o-o-o-oo o-o-o-o-oot
Mun silmissä kuin joku parisuhteen Picasso
Ei o-o-o-oo aina helppoo-oo
Mutten vaihtais sua tavalliseen kainaloon
O-o-o-oo ei aina tiedä mitä seuraavaksi tapahtuu
O-o-o-oo o-o-o-o-oo, kai rikkinäiset aina toisiinsa rakastuu

Picasso (traduzione)

Ti preparo una torta ripiena senza lima
Non sei un prigioniero qui
Se non mi aspetto nulla, come posso pretendere troppo
Sei solo in pessime condizioni
Fai un angolo morbido
Hai una stagione blu
Ma mi piace quell'umore
Forse mi godo il dolore
Si sarà d'accordo se le controversie saranno risolte
Non sto cercando di possederti
Risparmia o-o-o-oo o-o-o-o-od
Ai miei occhi come qualcuno che ha una relazione con Picasso
Non o-o-o-oo sempre facile-oo
Ma vorrei passare a un'ascella normale
O-o-o-oo non sempre sa cosa succede dopo
O-o-o-oo o-o-o-o-oo, suppongo che quelli rotti si innamorino sempre
Non aspetto fino al mattino con il mattarello
Ti incontri come desideri
Mi piace il romanticismo in una casa di città
Regali depressi
Fai tutto da un angolo
Hai di nuovo un'altra stagione
Questo è direttamente dal mio sogno
Forse mi godo il dolore
Si sarà d'accordo se le controversie saranno risolte
Non sto cercando di possederti
Risparmia o-o-o-oo o-o-o-o-od
Ai miei occhi come qualcuno che ha una relazione con Picasso
Non o-o-o-oo sempre facile-oo
Ma vorrei passare a un'ascella normale
O-o-o-oo non sempre sa cosa succede dopo
O-o-o-oo o-o-o-o-oo, suppongo che quelli rotti si innamorino sempre
Ai miei occhi come qualcuno che ha una relazione con Picasso
Ai miei occhi come qualcuno che ha una relazione con Picasso
Ai miei occhi come qualcuno che ha una relazione con Picasso
Ai miei occhi come qualcuno che ha una relazione con Picasso
Risparmia o-o-o-oo o-o-o-o-od
Ai miei occhi come qualcuno che ha una relazione con Picasso
Non o-o-o-oo sempre facile-oo
Ma vorrei passare a un'ascella normale
O-o-o-oo non sempre sa cosa succede dopo
O-o-o-oo o-o-o-o-oo, suppongo che quelli rotti si innamorino sempre