Traduzione del testo della canzone Why Can't It Be - Jaya, Janno Gibbs

Why Can't It Be (originale)

You came along, unexpectedly
I was doing fine in my little world
Oh baby please don’t get me wrong
'Cause I’m not complaining
But you see, you got my mind spinning
Why can’t it be
Why can’t it be the two of us
Why can’t we be lovers
Only friends
You came along
At the wrong place, at the wrong time
Or was it me
Baby I dream of you every minute
You’re in my dreams
You’re always in it
That’s the only place I know
Where you could be mine
And I’m yours (Baby I’m yours)
Only till I wake up
Why can’t it be
Why can’t it be the two of us
Why can’t we be lovers
Only friends
You came along
At the wrong place, (you came along) at the wrong time
Or was it me
Why can’t it be
Why can’t it be the two of us
Why can’t we be lovers
Only friends
You came along
At the wrong place, (you came along) at the wrong time
You came along at the wrong place
At the wrong time
Or was it me (Or was it me)
Why can’t it be…

Why Can't It Be (traduzione)

Sei arrivato tu, inaspettatamente
Stavo andando bene nel mio piccolo mondo
Oh piccola per favore non fraintendermi sbagliato
Perché non mi sto lamentando
Ma vedi, mi hai fatto girare la mente
Perché non può essere
Perché non possiamo essere noi due
Perché non possiamo essere amanti
Solo amici
Sei arrivato tu
Nel posto sbagliato, nel momento sbagliato
O sono stato io
Tesoro, ti sogno ogni minuto
Sei nei miei sogni
Ci sei sempre
Questo è l'unico posto che conosco
Dove potresti essere mio
E io sono tuo (Baby sono tuo)
Solo finché non mi sveglio
Perché non può essere
Perché non possiamo essere noi due
Perché non possiamo essere amanti
Solo amici
Sei arrivato tu
Nel posto sbagliato, (sei arrivato tu) nel momento sbagliato
O sono stato io
Perché non può essere
Perché non possiamo essere noi due
Perché non possiamo essere amanti
Solo amici
Sei arrivato tu
Nel posto sbagliato, (sei arrivato tu) nel momento sbagliato
Sei arrivato nel posto sbagliato
Al momento sbagliato
O sono stato io (o sono stato io)
Perché non può essere...