Traduzione del testo della canzone Be Sweet - Japanese Breakfast

Be Sweet (originale)

Tell the men I’m coming, tell them count the days
I can feel the night passing by like a mistake waiting for me
Caught up in my feelings, overthink the truth
Fantasize you’ve left me behind and I’m turned back running for you
Make it up to me, you know it’s better
Make it up to me, you know it’s better
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something
So come and get your woman (Come and get your woman), pacify her rage (Pacify
her rage)
Take the time to undo your lies, make it up once more with feeling
Recognize your mistakes and I’ll let you back in
Realize not too late, loved you always
Make it up to me, you know it’s better
Make it up to me, you know it’s better
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something

Be Sweet (traduzione)

Dì agli uomini che vengo, dì loro di contare i giorni
Riesco a sentire la notte passare come un errore che mi aspetta
Preso nei miei sentimenti, pensa troppo alla verità
Immagina di avermi lasciato indietro e che io sia tornato a correre per te
Perdonami, sai che è meglio
Perdonami, sai che è meglio
Sii dolce con me, piccola
Voglio credere in te, voglio credere
Sii dolce con me, piccola
Voglio credere in te, voglio credere in qualcosa
Quindi vieni a prendere la tua donna (vieni a prendere la tua donna), placa la sua rabbia (pacifica
la sua rabbia)
Prenditi il ​​tempo per annullare le tue bugie, inventare ancora una volta con sentimento
Riconosci i tuoi errori e ti farò rientrare
Renditi conto che non è troppo tardi, ti ho amato sempre
Perdonami, sai che è meglio
Perdonami, sai che è meglio
Sii dolce con me, piccola
Voglio credere in te, voglio credere
Sii dolce con me, piccola
Voglio credere in te, voglio credere in qualcosa
Sii dolce con me, piccola
Voglio credere in te, voglio credere
Sii dolce con me, piccola
Voglio credere in te, voglio credere in qualcosa