Traduzione del testo della canzone The Body Is a Blade - Japanese Breakfast

The Body Is a Blade (originale)

Try not to get so righteous
About what’s fair for everyone
Find what’s left in you
Channel something good
Try your best to slowly withdraw
From the darkest impulses of your heart
Try your best to feel and receive
Your body is a blade that cuts a path from day to day
Calling it off, our hoax of trying
What’s this place if you’re not here?
Emptied the house and staged it for buying
Wave goodbye to all your things
Try your best to slowly withdraw
Try your best to slowly withdraw
Your body is a blade that moves while your brain is writhing
Knuckled under pain, you mourn but your blood is flowing

The Body Is a Blade (traduzione)

Cerca di non diventare così retto
A proposito di ciò che è giusto per tutti
Trova ciò che è rimasto in te
Canalizza qualcosa di buono
Fai del tuo meglio per ritirare lentamente
Dagli impulsi più oscuri del tuo cuore
Fai del tuo meglio per sentire e ricevere
Il tuo corpo è una lama che taglia un percorso di giorno in giorno
Annullando, la nostra bufala di provare
Cos'è questo posto se non sei qui?
Svuota la casa e la prepara per l'acquisto
Saluta tutte le tue cose
Fai del tuo meglio per ritirare lentamente
Fai del tuo meglio per ritirare lentamente
Il tuo corpo è una lama che si muove mentre il cervello si contorce
Schiacciato dal dolore, piangi ma il tuo sangue scorre