Traduzione del testo della canzone Frozen - Jared Evan

Frozen (originale)

I can’t move
Frozen (I said I’m frozen)
I can’t move away from what I need
I heard a priest got shot yesterday
For no reason now I hope hes where the heavens lay (heavens lay)
Ya I hope hes in a better place, hes looking at life like the enemy
When really life is a friend to me, there’s?
get it hot like the end of may
Money will never make cents let it change
Haha get it?
let it change
And in case I ever edit what I say
I just hope that we are living for a better day
If I could write a letter to the world
This is everything that I would have the letter say
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need
I know this pretty girl that got sent away
Shes looking at life to a century
Shes got light skin and shes featherweight
And never thought that she would make that mistake
The lights in the car went out
And the cops came following to take away her license plate
She fell asleep at the wheel n got the brakes
And now shes living life at a different pace
She killed her best friend and she can’t erase
The fact that it happened so we ain’t got time to waste
The only time we got is the time we make
And that time can never be replaced
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need
The economy is so bad
It’s like there’s no gas
I have a neighbor that has no dad
So he becomes angry n so sad
And prays to god that he will flow past
And in the moment, these things feel like movies
But his life is broken n there’s no cash
I won’t brag about what I do have
And I’ll never complain about what I don’t have
Cause what I don’t have, keeps me better still
So don’t ever try to put me on this peddistill
I had a best friend who’s in heaven now
And I just keep on wishing that they let him down
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need

(traduzione)

Non riesco a muovermi
Congelato (ho detto che sono congelato)
Non posso allontanarmi da ciò di cui ho bisogno
Ho sentito che un prete è stato ucciso ieri
Per nessun motivo ora spero che sia dove giacciono i cieli (giacciono i cieli)
Sì, spero che sia in un posto migliore, guarda la vita come un nemico
Quando davvero la vita è un amica per me, c'è?
diventa caldo come la fine di maggio
Il denaro non farà mai centesimi lascia che cambi
Ah capito?
lascia che cambi
E nel caso dovessi modificare quello che dico
Spero solo che stiamo vivendo per un giorno migliore
Se potessi scrivere una lettera al mondo
Questo è tutto ciò che vorrei dire alla lettera
Non riesco a spostarmi in questo posto in cui mi trovo
Sono congelato
Non posso allontanarmi da ciò di cui ho bisogno
Conosco questa bella ragazza che è stata mandata via
Sta guardando la vita a un secolo
Ha la pelle chiara ed è un peso piuma
E non avrei mai pensato che avrebbe commesso quell'errore
Le luci dell'auto si sono spente
E i poliziotti sono venuti a seguirle per portarle via la targa
Si è addormentata al volante e ha preso i freni
E ora vive la vita a un ritmo diverso
Ha ucciso la sua migliore amica e non può cancellare
Il fatto che sia successo, quindi non abbiamo tempo da perdere
L'unico tempo che abbiamo è il tempo che guadagniamo
E quel tempo non potrà mai essere sostituito
Non riesco a spostarmi in questo posto in cui mi trovo
Sono congelato
Non posso allontanarmi da ciò di cui ho bisogno
L'economia è così cattiva
È come se non ci fosse benzina
Ho un vicino che non ha papà
Quindi si arrabbia e diventa così triste
E prega Dio che fluisca oltre
E al momento, queste cose sembrano film
Ma la sua vita è spezzata e non ci sono contanti
Non mi vanto di quello che ho
E non mi lamenterò mai di ciò che non ho
Perché ciò che non ho, mi tiene meglio fermo
Quindi non provare mai a mettermi su questo pedistill
Avevo un migliore amico che ora è in paradiso
E continuo a desiderare che lo deludano
Non riesco a spostarmi in questo posto in cui mi trovo
Sono congelato
Non posso allontanarmi da ciò di cui ho bisogno