Traduzione del testo della canzone Role Model - Jared Evan

Role Model (originale)

I’m a dumb kid, I got no excuse
I don’t read my books (yeah)
And I don’t go to school
I don’t need to tell you
You’re the older me and I’m the younger you
You and I, we share a brain
So maybe you could tell me what I’m supposed to do
Like the shit I say, am I wrong?
Will my records play?
Do I know what a friendship is?
And what my future’s like?
And if my girl will stay?
Hey, we can give it time though
You ain’t singing the same problem that I know
Since you can’t follow me then
Maybe you could be my role model
Wait here and I’ll, I’ll follow, follow
Stay here now, I’ll follow, follow
I could rise you from your throne, it doesn’t belong
Everything is stupid, important things don’t sink in till it’s over
It ain’t over
Wait here and I’ll, I’ll follow, follow
Stay here now, I’ll follow, follow
It’s like time’s stuck, when we wind up
With our face down, if we wake up
We don’t need a whole lot of time to sleep
And I can’t see yesterday
Tomorrow they won’t tell me what is next to me
They don’t tell me why when it gets to me
But I’ma have to cook it all with no recipe
It’s like, if you could reverse this
Wait here and I’ll, I’ll follow, follow
Stay here now, I’ll follow, follow

Role Model (traduzione)

Sono un ragazzo stupido, non ho scuse
Non leggo i miei libri (sì)
E non vado a scuola
Non ho bisogno di dirtelo
Tu sei il più vecchio di me e io sono il più giovane tu
Io e te condividiamo un cervello
Quindi forse potresti dirmi cosa dovrei fare
Come la merda che dico, mi sbaglio?
I miei dischi verranno riprodotti?
So che cos'è un'amicizia?
E com'è il mio futuro?
E se la mia ragazza resterà?
Ehi, possiamo dargli tempo però
Non stai cantando lo stesso problema che so
Dal momento che non puoi seguirmi allora
Forse potresti essere il mio modello
Aspetta qui e ti seguirò, seguirò
Resta qui ora, ti seguo, segui
Potrei sollevarti dal tuo trono, non appartiene
Tutto è stupido, le cose importanti non sprofondano finché non è finita
Non è finita
Aspetta qui e ti seguirò, seguirò
Resta qui ora, ti seguo, segui
È come se il tempo si fosse fermato, quando abbiamo finito
A faccia in giù, se ci svegliamo
Non abbiamo bisogno di molto tempo per dormire
E non riesco a vedere ieri
Domani non mi diranno cosa c'è accanto a me
Non mi dicono perché quando tocca a me
Ma dovrò cucinare tutto senza alcuna ricetta
È come, se potessi invertire questo
Aspetta qui e ti seguirò, seguirò
Resta qui ora, ti seguo, segui