Traduzione del testo della canzone Retrospect - Jared Evan

Retrospect (originale)

Minimize and hide you in my brain, yeah
You’ve been drowning memories in my heart
How do I right this life I’m running through?
How do I wipe the slate clean in my mind?
Why does it feel like I’ve been waiting long for you?
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect
Nostalgic like my daddy’s guitar
When I was 7 years old
Just reaching for the stars
Analyze how I got you
And how I lost you
Instead of break
You make me speak to gospel
Got me breathing hard like a ventilator
I’m always high like the seas that be seven
Yeah my mind speaks later
When that light speed fade us
Deeper than the ocean
They bring me all that new
But you got me on my old shit
How do I right this life I’m running through?
How do I wipe the slate clean in my mind?
Why does it feel like I’ve been waiting long for you?
Ye-ye, yeah, yeah, yeah
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect
I’ve been looking forward
To all that’s behind
I don’t wanna wait for you and I
And I’m hoping we can get this right (Yeah)
All this time we’ve been wasting
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect (x2)

Retrospect (traduzione)

Riduci a icona e nasconditi nel mio cervello, sì
Hai annegato ricordi nel mio cuore
Come faccio a correggere questa vita che sto attraversando?
Come faccio a pulire la lavagna nella mia mente?
Perché sembra che ti stia aspettando da molto tempo?
Ora ci penso più tardi
È come ieri
Ci siamo presi l'un l'altro
Mi riporti in questo modo
Tipo di amore nostalgico
Immagino che non possiamo controllare
Questo cronometraggio automatico
Siamo bloccati in retrospettiva
Nostalgico come la chitarra di mio papà
Quando avevo 7 anni
Stavo solo raggiungendo le stelle
Analizza come ti ho preso
E come ti ho perso
Invece di pausa
Mi fai parlare al vangelo
Mi ha fatto respirare a fatica come un ventilatore
Sono sempre alto come i mari che sono sette
Sì, la mia mente parla più tardi
Quando quella velocità della luce ci svanisce
Più profondo dell'oceano
Mi portano tutto ciò che di nuovo
Ma mi hai preso sulla mia vecchia merda
Come faccio a correggere questa vita che sto attraversando?
Come faccio a pulire la lavagna nella mia mente?
Perché sembra che ti stia aspettando da molto tempo?
Sì, sì, sì, sì
Ora ci penso più tardi
È come ieri
Ci siamo presi l'un l'altro
Mi riporti in questo modo
Tipo di amore nostalgico
Immagino che non possiamo controllare
Questo cronometraggio automatico
Siamo bloccati in retrospettiva
Non vedevo l'ora
A tutto ciò che c'è dietro
Non voglio aspettare me e te
E spero che possiamo farlo bene (Sì)
Per tutto questo tempo abbiamo perso
Ora ci penso più tardi
È come ieri
Ci siamo presi l'un l'altro
Mi riporti in questo modo
Tipo di amore nostalgico
Immagino che non possiamo controllare
Questo cronometraggio automatico
Siamo bloccati in retrospettiva (x2)