Traduzione del testo della canzone Kaunis rietas onnellinen - Jari Sillanpää

Kaunis rietas onnellinen (originale)

Sä oot kerran jo nähnyt
Miten tää maailma romahtaa
Ja silti jostakin tuhkan seasta
Noussut ylös taas
Niin mä voin luvata
Ett' aina lopulta
Sä selviit mistä vaan
Ja ihan todella ei ole rajoja
Nyt kun tanssitaan
Sä alat vihdoin viimein käsittää
Ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään
Etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä
Joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Sä oot kerran jo hiljaa elänyt niinkuin pyydetään
Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin roolia esittää
Mutt älä unohda että nyt lopultakin on sun vuoro taas
Ja mä voin luvata ettei se satuta kun kaiken pudottaa
Sä alat vihdoin viimein käsittää
Ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään
Etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä
Joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen

Kaunis rietas onnellinen (traduzione)

L'hai già visto una volta
Come sta crollando questo mondo
Eppure da qualche cenere
Salito di nuovo
Quindi posso promettere
Questa è sempre la fine
Puoi gestire qualsiasi cosa
E non ci sono davvero confini
Ora che stiamo ballando
I campi finalmente si abbracciano
Non hai bisogno del permesso di nessuno
Sei troppo bella per vergognarti
E non puoi perdere niente
Quindi lascia perdere
Quindi lascia perdere
Bella rieta felice
Una volta hai vissuto tranquillamente come richiesto
E hai davvero interpretato quel ruolo
Ma non dimenticare che ora finalmente è di nuovo il tuo turno
E posso promettere che non farà male quando tutto verrà abbandonato
I campi finalmente si abbracciano
Non hai bisogno del permesso di nessuno
Sei troppo bella per vergognarti
E non puoi perdere niente
Quindi lascia perdere
Quindi lascia perdere
Bella rieta felice
Bella rieta felice
Bella rieta felice
Bella rieta felice