Testi di Hibernation Day - Jars Of Clay

Hibernation Day (originale)

I don’t want to get out of bed
You don’t want to go out in the snow
We don’t have to do the things Eskimos do
Let’s have a hibernation day, me and you
The snow is climbing up the door
(So much higher than before)
The weatherman is sure there will be more
(I don’t want to go out in the snow)
These blankets make a cozy little cave just for two
Let’s have a hibernation day
I love the snap of winter air
And the snowflakes ob my face
How the snowdrifts make the cars
Disappear without a trace
I’ll take a day dressed in pajamas
In a room without a view
If I can spend the day
Curled up next to you
I don’t want to get out of bed
You don’t want to go out in the snow
(It's so cold outside)
Let’s have a hibernation day
We don’t have to go out in the snow
A hibernation day, me and you

(traduzione)

Non voglio alzarmi dal letto
Non vuoi uscire con la neve
Non dobbiamo fare le cose che fanno gli eschimesi
Facciamo un giorno di letargo, io e te
La neve sta salendo sulla porta
(Molto molto più alto di prima)
Il meteorologo è sicuro che ce ne saranno altri
(Non voglio uscire con la neve)
Queste coperte creano una piccola grotta accogliente solo per due
Facciamo un giorno di letargo
Adoro lo schiocco dell'aria invernale
E i fiocchi di neve mi osservano la faccia
Come i cumuli di neve fanno le macchine
Scompare senza lasciare traccia
Mi prenderò una giornata in pigiama
In una stanza senza vista
Se posso passare la giornata
Rannicchiato accanto a te
Non voglio alzarmi dal letto
Non vuoi uscire con la neve
(Fa così freddo fuori)
Facciamo un giorno di letargo
Non dobbiamo uscire con la neve
Un giorno di letargo, io e te