Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Jason Chen

Deja Vu (originale)

Sometimes I take your love for granted
Sometimes it’s too good to be true
Baby I know that I’m not perfect
Somehow I am when I’m with you
Cause we make each other better
And I fall in love over and over
It’s like we’re living in a love story
Rewinding straight back to the beginning
Our love feels new every morning
You give me Deja Vu
Am I in love?
Is this inception?
I swear I felt this way before
I’ll find a million ways to show you
The same three words you heard before
Cause we make each other better
And I fall in love over and over
It’s like we’re living in a love story
Rewinding straight back to the beginning
Our love feels new every morning
You give me Deja Vu
We’re trapped in the sweetest dream
Our love’s like a time machine
You give me Deja Vu
We’re trapped in the sweetest dream
Our love’s like a time machine
You give me Deja Vu
Over and over again
I keep on falling for you
Over and over again
You’ve given me Deja Vu
Deja Vu
It’s like we’re living in a love story
Rewinding straight back to the beginning
Our love feels new every morning
You give me Deja Vu
We’re trapped in the sweetest dream
Our love’s like a time machine
You give me Deja Vu
We’re trapped in the sweetest dream
Our love’s like a time machine
You give me Deja Vu

Deja Vu (traduzione)

A volte do per scontato il tuo amore
A volte è troppo bello per essere vero
Tesoro, so che non sono perfetto
In qualche modo lo sono quando sono con te
Perché ci rendiamo migliori a vicenda
E mi innamoro ancora e ancora
È come se stessimo vivendo in una storia d'amore
Tornando indietro all'inizio
Il nostro amore sembra nuovo ogni mattina
Mi dai Deja Vu
Sono innamorato?
È questo inizio?
Ti giuro che mi sentivo così prima
Troverò milioni di modi per mostrartelo
Le stesse tre parole che hai sentito prima
Perché ci rendiamo migliori a vicenda
E mi innamoro ancora e ancora
È come se stessimo vivendo in una storia d'amore
Tornando indietro all'inizio
Il nostro amore sembra nuovo ogni mattina
Mi dai Deja Vu
Siamo intrappolati nel sogno più dolce
Il nostro amore è come una macchina del tempo
Mi dai Deja Vu
Siamo intrappolati nel sogno più dolce
Il nostro amore è come una macchina del tempo
Mi dai Deja Vu
Ancora e ancora
Continuo a innamorarmi di te
Ancora e ancora
Mi hai dato Deja Vu
Già visto
È come se stessimo vivendo in una storia d'amore
Tornando indietro all'inizio
Il nostro amore sembra nuovo ogni mattina
Mi dai Deja Vu
Siamo intrappolati nel sogno più dolce
Il nostro amore è come una macchina del tempo
Mi dai Deja Vu
Siamo intrappolati nel sogno più dolce
Il nostro amore è come una macchina del tempo
Mi dai Deja Vu