Traduzione del testo della canzone If I Die I Love You - Jason Lancaster

If I Die I Love You (originale)

Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy lost his mind, the girl changed his world
And he counted the second that he was away
'Cause as he got further he noticed the gray
Creeping into his eyes
As he near lost his mind
He was blind
He sang please stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I’m okay as I believe
There is no place that I’d rather be
So let’s keep these cries from the tip of your tongue
And let’s keep your eyes on the way that it was
And don’t say goodbye
And there has always been something about coming home
How every closer wherever he’d roam
He could hear all the sounds in his ears making sense
And feel as the weight from his heart started lifting
His eyes to the sky
To watch clouds passing by
He’d be fine
So stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I must keep these cries from the tip of your tongue
I must keep your eyes on the way that it was
this feeling is love
And don’t say goodbye
At the end of the story it all starts to make sense
was wandering out past
Remember the glory 'cause he always misses
You know if she left he would miss this to death
So stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I’m okay, never leave
There is no place that I’d rather be
So let’s keep these cries from the tip of your tongue
And let’s keep your eyes on the way that it was
And never forget that this feeling is love
And don’t say goodbye (say goodbye)
Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy fell in love, the girl was his world
And the way that she loved him would him okay
And things would be perfect 'cause she said she’d stay

(traduzione)

Hai mai sentito la storia di un ragazzo che incontra una ragazza
Il ragazzo ha perso la testa, la ragazza ha cambiato il suo mondo
E contò il secondo che era via
Perché man mano che si avvicinava, notò il grigio
Strisciando nei suoi occhi
Mentre quasi perdeva la testa
Era cieco
Ha cantato per favore resta, non andartene mai
Perché finché sei qui, posso vederlo
Sto bene come credo
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Quindi manteniamo queste grida dalla punta della lingua
E teniamo gli occhi su com'era
E non dire addio
E c'è sempre stato qualcosa nel tornare a casa
Come sempre più vicino dovunque andasse in giro
Poteva sentire tutti i suoni nelle sue orecchie che avevano un senso
E senti come il peso del suo cuore ha iniziato a sollevarsi
I suoi occhi al cielo
Per guardare le nuvole che passano
Starebbe bene
Quindi resta, non partire mai
Perché finché sei qui, posso vederlo
Devo mantenere queste grida dalla punta della tua lingua
Devo tenere gli occhi su com'era
questo sentimento è amore
E non dire addio
Alla fine della storia, tutto inizia ad avere un senso
stava vagando oltre
Ricorda la gloria perché gli manca sempre
Sai che se se ne fosse andata, gli mancherebbe a morte
Quindi resta, non partire mai
Perché finché sei qui, posso vederlo
Sto bene, non partire mai
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Quindi manteniamo queste grida dalla punta della lingua
E teniamo gli occhi su com'era
E non dimenticare mai che questo sentimento è amore
E non dire addio (dì addio)
Hai mai sentito la storia di un ragazzo che incontra una ragazza
Il ragazzo si innamorò, la ragazza era il suo mondo
E il modo in cui lo amava gli avrebbe fatto bene
E le cose sarebbero state perfette perché ha detto che sarebbe rimasta