Traduzione del testo della canzone Sleepless in Orlando - Jason Lancaster

Sleepless in Orlando (originale)

you think of me when you dream of home?
'Cause all I do is miss you inside these headphones
While I’m listening to your favorite songs
And every second that you’re away
Is one I hope that I don’t break
I’d give anything to have you here tonight
So tell me all the things you know I need to hear
So I can fall asleep tonight without you here
So if only for a heartbeat I can feel you breathing next to me
And feel you while you hold me tight tonight
I said, «Everything reminds me of the way you smile»
Of the way we dream as we talk for miles
So I count the days until I see you
And
with your «I love you"s
And I’d give anything to be there by your side
So tell me all the things you know I need to hear
So I can fall asleep tonight without you here
So if only for a heartbeat I can feel you breathing next to me
And feel you while you hold me tight tonight
And that’s alright
to say that I could
Never live without you
And
my days would all be gray
I’d be broken down, I’d never be okay
So tell me all the things you know I need to hear
So I can fall asleep tonight without you here
So if only for a heartbeat I can feel you breathing next to me
And feel you while you hold me tight tonight
And that’s alright
So tell me all the things you know I need to hear
So I can fall asleep tonight without you here
So if only for a heartbeat I can feel you breathing next to me
And feel you while you hold me tight tonight
And that’s alright
And that’s alright

(traduzione)

pensi a me quando sogni casa?
Perché tutto ciò che fai è la tua mancanza in queste cuffie
Mentre ascolto le tue canzoni preferite
E ogni secondo che sei via
È uno che spero di non rompere
Darei qualsiasi cosa per averti qui stasera
Quindi dimmi tutte le cose che sai che devo sentire
Quindi posso addormentarmi stanotte senza di te qui
Quindi se solo per un battito del cuore riuscissi a sentirti respirare accanto a me
E sentirti mentre mi tieni stretto stasera
Dissi: «Tutto mi ricorda il modo in cui sorridi»
Del modo in cui sogniamo mentre parliamo per miglia
Quindi conto i giorni prima di vederti
E
con i tuoi «ti amo».
E darei qualsiasi cosa per essere lì al tuo fianco
Quindi dimmi tutte le cose che sai che devo sentire
Quindi posso addormentarmi stanotte senza di te qui
Quindi se solo per un battito del cuore riuscissi a sentirti respirare accanto a me
E sentirti mentre mi tieni stretto stasera
E va bene
per dire che potrei
Non vivere mai senza di te
E
i miei giorni sarebbero tutti grigi
Sarei stato distrutto, non sarei mai stato bene
Quindi dimmi tutte le cose che sai che devo sentire
Quindi posso addormentarmi stanotte senza di te qui
Quindi se solo per un battito del cuore riuscissi a sentirti respirare accanto a me
E sentirti mentre mi tieni stretto stasera
E va bene
Quindi dimmi tutte le cose che sai che devo sentire
Quindi posso addormentarmi stanotte senza di te qui
Quindi se solo per un battito del cuore riuscissi a sentirti respirare accanto a me
E sentirti mentre mi tieni stretto stasera
E va bene
E va bene