Traduzione del testo della canzone Through Winters - Chasing Safety, Jason Lancaster

Through Winters (originale)

Three years ago when we first met you were so young and shy
But you grew into your wings to become a butterfly
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I wanna be right by your side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go, yeah I will cross the earth to find you a cure
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Verse 2: Kenny)
In dreams to come we’ll both wake up
And have a place called home
And we’ll grow into our souls and admit we’re getting old
But when time starts running out and my heart starts slowing down
Oh I won’t mind, 'cause I know you’ll be right by my side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Bridge: Kenny, Johnny, Jason Lancaster)
You’re all I am, and I forget the rest
You’re all I am, and I forget…
So close your eyes 'cause it’s gonna be a long ride
I’ll wake you when we’re there, I’ll take you everywhere
(My one)
'Cause you are my everything, my one and only
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, 'cause I wanna be right by your side
('Cause you are my everything, my one and only)
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I know you’ll be right by my side
('Cause you are my everything, my one and only)

(traduzione)

Tre anni fa, quando ci siamo incontrati per la prima volta eri così giovane e timido
Ma sei cresciuto nelle tue ali per diventare una farfalla
Ora il tuo veleno irrompe attraverso la pelle, sentilo sulla punta delle dita
Ma non mi dispiacerà, perché voglio essere al tuo fianco
(Ritornello: Kenny Davis e Johnny Galivan)
E andrò, sì attraverserò la terra per trovarti una cura
E andrò (e andrò)
Sì, attraverserò la terra per trovarti una cura (per trovare una cura)
(Verso 2: Kenny)
Nei sogni a venire ci sveglieremo entrambi
E avere un posto chiamato casa
E cresceremo nelle nostre anime e ammetteremo che stiamo invecchiando
Ma quando il tempo inizia a scadere e il mio cuore inizia a rallentare
Oh non mi dispiacerà, perché so che sarai al mio fianco
(Ritornello: Kenny Davis e Johnny Galivan)
E andrò (e andrò)
Sì, attraverserò la terra per trovarti una cura (per trovare una cura)
E andrò (e andrò)
Sì, attraverserò la terra per trovarti una cura (per trovare una cura)
(Ponte: Kenny, Johnny, Jason Lancaster)
Sei tutto ciò che sono e dimentico il resto
Sei tutto ciò che sono e me lo dimentico...
Quindi chiudi gli occhi perché sarà un lungo viaggio
Ti sveglierò quando saremo lì, ti porterò ovunque
(Il mio unico)
Perché tu sei il mio tutto, il mio unico e solo
Ora il tuo veleno irrompe attraverso la pelle, sentilo sulla punta delle dita
Ma non mi dispiacerà, perché voglio essere al tuo fianco
(Perché sei il mio tutto, il mio unico e solo)
Ora il tuo veleno irrompe attraverso la pelle, sentilo sulla punta delle dita
Ma non mi dispiacerà, perché so che sarai al mio fianco
(Perché sei il mio tutto, il mio unico e solo)