Traduzione del testo della canzone Missing You Comes in Waves (Tonight I'm Drowning) - Jason Lancaster

Missing You Comes in Waves (Tonight I'm Drowning) (originale)

Will you tell all about your day?
Cause I just wanna hear you talk
And the way you say my name at night
Keeps my thoughts off
So all the day can melt away
And I can leave the box that I’ve been staying in
And I can breathe again
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I just wanna hear you breathe
To never have to say a word
Cause the sound of your heart beating
Is the sweetest sound I’ve heard
And the melody it sings to me
Is never wrong and stays on key
It dances through my head
And is the song I need so I can breathe again
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I hope you’re doing okay
Where you’re at because it’s hard out here
But no one ever said it won’t be
If there’s just one thing I can tell you
It’s that I’ve never been this happy
I wanna feel this way forever
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I hope you’re doing okay
Where you’re at because it’s hard out here
But no one ever said it won’t be
If there’s just one thing I can tell you
It’s that I’ve never been this happy
I wanna feel this way forever

(traduzione)

Ci racconterai tutto della tua giornata?
Perché voglio solo sentirti parlare
E il modo in cui dici il mio nome di notte
Distoglie i miei pensieri
Quindi tutto il giorno può sciogliersi
E posso lasciare la scatola in cui sono stato
E posso respirare di nuovo
Mi dirai che mi ami
E non mi lascerai mai andare
Perché tutto ciò di cui voglio parlare
Stasera sta tornando a casa
E come tutte le luci di casa tua
Sarà sempre attivo solo per me
E io sono l'unica persona che vedrai cantare nei tuoi sogni
Sognami a casa
Sognami a casa
Voglio solo sentirti respirare
Per non dover mai dire una parola
Perché il suono del tuo battito cardiaco
È il suono più dolce che abbia mai sentito
E la melodia che canta per me
Non sbaglia mai e rimane acceso
Balla attraverso la mia testa
Ed è la canzone di cui ho bisogno per poter respirare di nuovo
Mi dirai che mi ami
E non mi lascerai mai andare
Perché tutto ciò di cui voglio parlare
Stasera sta tornando a casa
E come tutte le luci di casa tua
Sarà sempre attivo solo per me
E io sono l'unica persona che vedrai cantare nei tuoi sogni
Sognami a casa
Sognami a casa
Spero che tu stia bene
A che punto sei perché qui è difficile
Ma nessuno ha mai detto che non lo sarà
Se c'è solo una cosa che posso dirti
È che non sono mai stato così felice
Voglio sentirmi così per sempre
Mi dirai che mi ami
E non mi lascerai mai andare
Perché tutto ciò di cui voglio parlare
Stasera sta tornando a casa
E come tutte le luci di casa tua
Sarà sempre attivo solo per me
E io sono l'unica persona che vedrai cantare nei tuoi sogni
Sognami a casa
Sognami a casa
Spero che tu stia bene
A che punto sei perché qui è difficile
Ma nessuno ha mai detto che non lo sarà
Se c'è solo una cosa che posso dirti
È che non sono mai stato così felice
Voglio sentirmi così per sempre