Traduzione del testo della canzone In That Moment We Were Infinite - Jason Lancaster

In That Moment We Were Infinite (originale)

And slow down
There’s nothing here
But you and me and time to kill
And find out
If there’s something for you to see
For me to spill
The way that I’m feeling
The way my heart’s healing
Cause I’ve been a mess for way too long
So what if I told you the truth?
Would you still be here in the morning?
And whatever I asked you to do
When we both know the hard parts falling
And every one of your heartbeats sounds like love
I’m praying to God that what you’re thinking of
Is you and me lately
Cause you know that I’m crazy for you
I know that you have seen your darker days
It’s on your face
That this hurts in ways that you could never say
Inside this place
And what if the lights all got turned out?
And what if the words were what we’re all about?
If I can hear what you’re thinking
If I can hold what you’re speaking
So what if I told you the truth?
Would you still be here in the morning?
And whatever I asked you to do
When we both know the hard parts falling
And every one of your heartbeats sounds like love
I’m praying to God that what you’re thinking of
Is you and me lately
Cause you know that I’m crazy for you
And when did the sun come out
So there was more than dark for me?
And when did my heart stop beating
How did I forget to speak?
How do you say the things I need to hear with honesty?
Cause honestly I’m waiting for it now
So what if I told you the truth?
Would you still be here in the morning?
And whatever I asked you to do
When we both know the hard parts falling
And every one of your heartbeats sounds like love
I’m praying to God that what you’re thinking of
Is you and me lately
Cause you know that I’m crazy for you
Yeah you know that I’m crazy for you
Yeah you know that I’m crazy for you
Yeah you’re driving me crazy for you

(traduzione)

E rallenta
Non c'è niente qui
Ma io e te e il tempo di uccidere
E scoprilo
Se c'è qualcosa da vedere
Per me da versare
Il modo in cui mi sento
Il modo in cui il mio cuore sta guarendo
Perché sono stato un pasticcio per troppo tempo
E se ti dicessi la verità?
Saresti ancora qui al mattino?
E qualunque cosa ti avessi chiesto di fare
Quando entrambi conosciamo le parti difficili che cadono
E ogni tuo battito cardiaco suona come amore
Sto pregando Dio che ciò a cui stai pensando
Siamo io e te ultimamente
Perché sai che sono pazzo di te
So che hai visto i tuoi giorni più bui
È sulla tua faccia
Che questo fa male in modi che non potresti mai dire
Dentro questo posto
E se tutte le luci si fossero spente?
E se le parole fossero ciò di cui ci occupiamo?
Se posso sentire cosa stai pensando
Se posso trattenere quello che stai dicendo
E se ti dicessi la verità?
Saresti ancora qui al mattino?
E qualunque cosa ti avessi chiesto di fare
Quando entrambi conosciamo le parti difficili che cadono
E ogni tuo battito cardiaco suona come amore
Sto pregando Dio che ciò a cui stai pensando
Siamo io e te ultimamente
Perché sai che sono pazzo di te
E quando è uscito il sole
Quindi c'era qualcosa di più del buio per me?
E quando il mio cuore ha smesso di battere
Come ho dimenticato di parlare?
Come fai a dire le cose che devo sentire con onestà?
Perché onestamente lo sto aspettando ora
E se ti dicessi la verità?
Saresti ancora qui al mattino?
E qualunque cosa ti avessi chiesto di fare
Quando entrambi conosciamo le parti difficili che cadono
E ogni tuo battito cardiaco suona come amore
Sto pregando Dio che ciò a cui stai pensando
Siamo io e te ultimamente
Perché sai che sono pazzo di te
Sì, lo sai che sono pazzo di te
Sì, lo sai che sono pazzo di te
Sì, mi stai facendo impazzire per te