Traduzione del testo della canzone Save Me - Jason Lancaster

Save Me (originale)

Cause I was lost on an open road when you sent something to me
I couldn’t hold it in my shaking hands, it was awful hard to see
But the weight that hung around my neck, it was lifted, I was free
To be all the things He wanted me to be
And I was shaking and my eyes were closed in some dirty old hotel
An open heart but an emptied soul was too heavy so I fell
And there on my knees in my company was a story I could tell
About redemption, it’s still ringing like a bell
Pick me up and dust me off and leave it open on the cross
And I will stay here on my knees till you send for me
Cause I’m still covered by the ashes of the man I used to be
So tell me please, that you’ll send for me, Jesus save me
And I could feel it in my dirty clothes as His blood washed over me
And why I’m getting it, nobody knows, it’s just luck for me to see
Cause I will never earn His firm concern when it comes concerning me
Cause I was blind, then He came here and now I’m free
So pick me up and dust me off and leave it open on the cross
And I will stay here on my knees till you send for me
Cause I’m still covered by the ashes of the man I used to be
So tell me please, that you’ll send for me, oh Jesus save me
Oh and I’m still covered by the ashes of the man I used to be
Tell me please, will you send for me, and Jesus save me?
Oh, Jesus save me

(traduzione)

Perché mi sono perso su una strada aperta quando mi hai inviato qualcosa
Non riuscivo a tenerlo tra le mani tremanti, era terribilmente difficile da vedere
Ma il peso che mi pendeva al collo, era sollevato, ero libero
Per essere tutte le cose che Lui voleva che io fossi
E stavo tremando e i miei occhi erano chiusi in un vecchio hotel sporco
Un cuore aperto ma un'anima svuotata era troppo pesante, così sono caduto
E lì sulle mie ginocchia nella mia compagnia c'era una storia che potevo raccontare
A proposito di redenzione, suona ancora come una campana
Sollevami, rispolverami e lascialo aperto sulla croce
E rimarrò qui in ginocchio finché non mi manderai a chiamare
Perché sono ancora coperto dalle ceneri dell'uomo che ero
Quindi dimmi per favore che mi manderai a chiamare, Gesù salvami
E lo sentivo nei miei vestiti sporchi mentre il suo sangue mi lavava addosso
E perché lo sto ottenendo, nessuno lo sa, è solo fortuna per me vederlo
Perché non guadagnerò mai la sua ferma preoccupazione quando si tratta di me
Perché ero cieco, poi è venuto qui e ora sono libero
Quindi prendimi in braccio, rispolverami e lascialo aperto sulla croce
E rimarrò qui in ginocchio finché non mi manderai a chiamare
Perché sono ancora coperto dalle ceneri dell'uomo che ero
Quindi dimmi per favore, che mi manderai a chiamare, oh Gesù salvami
Oh, e sono ancora coperto dalle ceneri dell'uomo che ero
Dimmi per favore, mi manderai a chiamare e Gesù mi salverà?
Oh, Gesù salvami