Traduzione del testo della canzone Our Guardian Angel - Jasta, Phil Rind

Our Guardian Angel (originale)

I haven’t felt your presence in some time
I’d hear your whispers when I would start to lose my way
You had the means to ease my mind
Now I fear it’s all begun to change
Guardian angel
Where have you gone?
Guardian angel
Were you ever there, or have I been alone?
You were the keeper of my peace
You had a way to nullify the war at bay
Now it appears before me
Unholy opposition, your only enemy
The illusion of divine touch
Weakens me as I bargain for my soul
I can feel the flames of torment
On my knees I call out in agony
Guardian angel
What have I done?
Guardian angel
Did you lose faith?
Tell me where I went wrong

Our Guardian Angel (traduzione)

Non sentivo la tua presenza da un po' di tempo
Sentirei i tuoi sussurri quando inizierei a perdermi
Avevi i mezzi per alleggerire la mia mente
Ora temo che tutto abbia cominciato a cambiare
Angelo custode
Dove sei andato?
Angelo custode
Ci sei mai stato o sono stato solo?
Tu eri il custode della mia pace
Avevi un modo per annullare la guerra a bada
Ora appare davanti a me
Opposizione empia, il tuo unico nemico
L'illusione del tocco divino
Mi indebolisce mentre affare per la mia anima
Riesco a sentire le fiamme del tormento
In ginocchio, grido in agonia
Angelo custode
Cosa ho fatto?
Angelo custode
Hai perso la fede?
Dimmi dove ho sbagliato