Traduzione del testo della canzone This Is Your Life - Jasta

This Is Your Life (originale)

The living are reluctant to change
The lost don’t always find their way
No one fights the right 'til they let the wrong one go
No crown can be worn on a shattered throne
The damned need salvation
Their damage need fixing
The addicted need empathy
Sentences are handed down
Not every king deserves a pawn
Some are just sick in the head
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This not our last walk through hell
It’s not our deepest descent
We can come back better
With our resolve unbent
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This is your life (your life, your life)
You’ve still got time
You know your vice
And it must die
It must die
It must die
It must die
You
Still
Got
Time
This
Is
Your
Life

This Is Your Life (traduzione)

I vivi sono riluttanti a cambiare
I perduti non sempre trovano la loro strada
Nessuno combatte il giusto finché non lascia andare quello sbagliato
Nessuna corona può essere indossata su un trono in frantumi
I dannati hanno bisogno di salvezza
Il loro danno deve essere riparato
I dipendenti hanno bisogno di empatia
Le sentenze si trasmettono
Non tutti i re meritano una pedina
Alcuni sono solo malati nella testa
Quando lo ammetteremo
Che qualcosa deve dare
È ora di portare la croce
Dichiara guerra per ciò che hai perso
Non possiamo inviare
In questo mondo di merda
Basta guardare dentro di noi
Questa è la tua vita
Ricordate sempre
Redenzione o rovina
È una scelta
Conosci il tuo vizio
Deve morire
Seppelliscilo, dimentica la tomba
Questa non è la nostra ultima passeggiata attraverso l'inferno
Non è la nostra discesa più profonda
Possiamo tornare meglio
Con la nostra determinazione non piegata
Quando lo ammetteremo
Che qualcosa deve dare
È ora di portare la croce
Dichiara guerra per ciò che hai perso
Non possiamo inviare
In questo mondo di merda
Basta guardare dentro di noi
Questa è la tua vita
Ricordate sempre
Redenzione o rovina
È una scelta
Conosci il tuo vizio
Deve morire
Seppelliscilo, dimentica la tomba
Questa è la tua vita (la tua vita, la tua vita)
Hai ancora tempo
Conosci il tuo vizio
E deve morire
Deve morire
Deve morire
Deve morire
Voi
Ancora
Avuto
Tempo
Questo
È
Il tuo
Vita