Traduzione del testo della canzone Screams From The Sanctuary - Jasta

Screams From The Sanctuary (originale)

Last night I went where dreams go to die
And I set it ablaze
The coldest thing I ever realised
That this was almost never ment to be
With every peice of my desperation
I’m drawn into the endless divide
And when i dwelt beneath the shadows
I prayed your heartache would survive
The one thing on which i rely
is the thing i would deny
Now that place is taken
You used my trust to mortify
Screams from the sanctuary
embody the deadliest sins
Believe when i stand before you
Now pray into the empty night
I prayed your heartache would survive
Survive forever
I prayed your heartache would survive
Survive forever beneath me
Stare into a blessed time
Of perfection and disgrace
Now that place is taken
Feel every peice of my desperation
Screams from the sanctuary
embody the deadliest sins
Believe when i stand before you
Now pray into the empty night
Screams from the sanctuary
embody the deadliest sins
Believe when i stand before you
Now pray into the empty night
I prayed your heartache would survive
Survive forever
I prayed your heartache would survive
Survive forever beneath me
Last night I went where dreams go to die
And I set it ablaze
The coldest thing I ever realised
That this was almost never ment to be
I prayed for your heartache to survive forever
I prayed for your heartache to survive forever

Screams From The Sanctuary (traduzione)

La scorsa notte sono andato dove vanno a morire i sogni
E l'ho dato alle fiamme
La cosa più fredda che abbia mai realizzato
Che questo non era quasi mai previsto
Con ogni briciolo della mia disperazione
Sono attratto dalla divisione infinita
E quando abitavo sotto le ombre
Ho pregato che il tuo dolore sopravvivesse
L'unica cosa su cui faccio affidamento
è la cosa che negherei
Ora quel posto è occupato
Hai usato la mia fiducia per mortificarti
Urla dal santuario
incarnare i peccati più capitali
Credi quando sono davanti a te
Ora prega nella notte vuota
Ho pregato che il tuo dolore sopravvivesse
Sopravvivi per sempre
Ho pregato che il tuo dolore sopravvivesse
Sopravvivi per sempre sotto di me
Fissa un tempo benedetto
Di perfezione e disgrazia
Ora quel posto è occupato
Senti ogni frammento della mia disperazione
Urla dal santuario
incarnare i peccati più capitali
Credi quando sono davanti a te
Ora prega nella notte vuota
Urla dal santuario
incarnare i peccati più capitali
Credi quando sono davanti a te
Ora prega nella notte vuota
Ho pregato che il tuo dolore sopravvivesse
Sopravvivi per sempre
Ho pregato che il tuo dolore sopravvivesse
Sopravvivi per sempre sotto di me
La scorsa notte sono andato dove vanno a morire i sogni
E l'ho dato alle fiamme
La cosa più fredda che abbia mai realizzato
Che questo non era quasi mai previsto
Ho pregato affinché il tuo dolore sopravvivesse per sempre
Ho pregato affinché il tuo dolore sopravvivesse per sempre