Traduzione del testo della canzone Set You Adrift - Jasta

Set You Adrift (originale)

Stolen she wept, sworn to secrecy
Fighting the current, lying to forget
Feeling so gone, now the silence swells
Beauty betrays, writing the last farewell
Set you adrift you’re on your own
Disbelief leaves me numb
Paralyzed by what I’ve done
Words fail to heal again
Withered each day, shattered spirits shed
Septic in thoughts, heart and mind impose
Violent in dreams, self defeating grip
Speechless again, upon a single tear
Set you adrift you’re on your own (you're on your own)
Disbelief leaves me numb (it leaves me numb)
Paralyzed by what I’ve done (by what I’ve done)
Words fail to heal again
And words fail to transcend
Now words fall like a single tear
I fail to find the words again
Now I fail to find the words for you
Tears fill an ocean of despair, dreams crashing down
Fears form a web of desrepair, we’ve been torn apart
Caught in the traps of our own doomed certainty
This is a call to dissolve all the apathy
Set you adrift you’re on your own (you're on your own)
Disbelief leaves me numb (it leaves me numb)
Paralyzed by what I’ve done (by what I’ve done)
Words fail to heal again
Tears fill an ocean of despair, dreams crashing down
(Set you adrift you’re on your own)
Fears form a web of desrepair, we’ve been torn apart
(Disbelief leaves me numb)
Caught in the traps of our own doomed certainty
(Paralyzed by what I’ve done)
This is a call to dissolve all the apathy
(Words fail to heal again)

Set You Adrift (traduzione)

Rubata, pianse, giurata di mantenere il segreto
Combattere la corrente, mentire per dimenticare
Sentendosi così andato, ora il silenzio si gonfia
La bellezza tradisce, scrivendo l'ultimo addio
Lasciati andare alla deriva sei da solo
L'incredulità mi lascia insensibile
Paralizzato da ciò che ho fatto
Le parole non riescono a guarire di nuovo
Appassiti ogni giorno, gli spiriti frantumati si liberano
Settic nei pensieri, cuore e mente impongono
Violento nei sogni, presa autolesionista
Di nuovo senza parole, dopo una singola lacrima
Mettiti alla deriva sei da solo (sei da solo)
L'incredulità mi lascia insensibile (mi lascia insensibile)
Paralizzato da ciò che ho fatto (da ciò che ho fatto)
Le parole non riescono a guarire di nuovo
E le parole non riescono a trascendere
Ora le parole cadono come una singola lacrima
Non riesco a trovare di nuovo le parole
Ora non riesco a trovare le parole per te
Le lacrime riempiono un oceano di disperazione, i sogni crollano
Le paure formano una rete di disperazione, siamo stati fatti a pezzi
Presi nelle trappole della nostra stessa certezza condannata
Questa è una chiamata a dissolvere tutta l'apatia
Mettiti alla deriva sei da solo (sei da solo)
L'incredulità mi lascia insensibile (mi lascia insensibile)
Paralizzato da ciò che ho fatto (da ciò che ho fatto)
Le parole non riescono a guarire di nuovo
Le lacrime riempiono un oceano di disperazione, i sogni crollano
(Se vai alla deriva sei da solo)
Le paure formano una rete di disperazione, siamo stati fatti a pezzi
(L'incredulità mi lascia insensibile)
Presi nelle trappole della nostra stessa certezza condannata
(Paralizzato da ciò che ho fatto)
Questa è una chiamata a dissolvere tutta l'apatia
(Le parole non riescono a guarire di nuovo)