Traduzione del testo della canzone 13 Appears - Jasta, Tommy Victor

13 Appears (originale)

I’ve got a rage no cage can imprison
A fate no hate can inhibit
Head on straight, soul on crooked
Won’t take long to awake the wicked
One moment can defeat you
One chance can redeem you
Everything is earned, nothing is given
Can’t take it for granted if it’s not worth living
Define exactly what it means
Risking all that you’ve earned
Throwing caution to the wind
Never heeding what you’ve learned
Put me on 13
Put me on 13
Risk it all, there’s no safe bets
Whatever’s owed, the devil will collect
Put me on 13
Put me on 13
Life has tried to leave me broken
Now I put that wheel in motion
I have a hunger no thrill can fill
An ongoing test of will
I need another shot, I’ll take another chance
It’s all you can do when life deals you a bad hand
We could be left with nothing
We are all in
Until there’s nothing left, flirting with disaster
No superstition, we’ll deal with it after
Define exactly what it means
Risking all that you’ve earned
Throwing caution to the wind
Never heeding what you’ve learned
Put me on 13
Put me on 13
Risk it all, there’s no safe bets
Whatever’s owed, the devil will collect
Put me on 13
Put me on 13
Life has tried to leave me broken
Now I put that wheel in motion
13 appears (13 appears)
Leave behind all your fears
13 appears (13 appears)
It is becoming clear
13 appears (13 appears)
No more superstition
13 is here (13 is here)
This is recognition
13 comes, 13 goes
The devil collects all that he’s owed
13 is as 13 does
You get what you deserve when 13 comes
Everything is earned, nothing is given
Leave behind the fear and superstition
Everything is earned, nothing is given
Spend it dying or use it living
Put me on 13
Put me on 13
Risk it all, there’s no safe bets
Whatever’s owed, the devil will collect
Put me on 13
Put me on 13
Life has tried to leave me broken
Now I put that wheel in motion

(traduzione)

Ho una rabbia che nessuna gabbia può imprigionare
Un destino che nessun odio può inibire
Testa dritta, anima storta
Non ci vorrà molto per svegliare i malvagi
Un momento può sconfiggerti
Una possibilità può riscattarti
Tutto si guadagna, nulla si regala
Non posso darlo per scontato se non vale la pena vivere
Definisci esattamente cosa significa
Rischiando tutto ciò che hai guadagnato
Gettando la cautela al vento
Non dare mai retta a ciò che hai imparato
Mettimi su 13
Mettimi su 13
Rischia tutto, non ci sono scommesse sicure
Qualunque cosa sia dovuta, il diavolo riscuoterà
Mettimi su 13
Mettimi su 13
La vita ha cercato di lasciarmi a pezzi
Ora ho messo in moto quella ruota
Ho una fame che nessun brivido può soddisfare
Una prova di volontà in corso
Ho bisogno di un'altra possibilità, prenderò un'altra possibilità
È tutto ciò che puoi fare quando la vita ti dà una brutta mano
Non potremmo essere lasciati senza nulla
Siamo tutti dentro
Finché non rimane più niente, flirtare con il disastro
Nessuna superstizione, ce ne occuperemo dopo
Definisci esattamente cosa significa
Rischiando tutto ciò che hai guadagnato
Gettando la cautela al vento
Non dare mai retta a ciò che hai imparato
Mettimi su 13
Mettimi su 13
Rischia tutto, non ci sono scommesse sicure
Qualunque cosa sia dovuta, il diavolo riscuoterà
Mettimi su 13
Mettimi su 13
La vita ha cercato di lasciarmi a pezzi
Ora ho messo in moto quella ruota
13 appare (13 appare)
Lascia dietro di te tutte le tue paure
13 appare (13 appare)
Sta diventando chiaro
13 appare (13 appare)
Niente più superstizioni
13 è qui (13 è qui)
Questo è riconoscimento
13 arriva, 13 va
Il diavolo riscuote tutto ciò che gli è dovuto
13 è come 13
Ottieni ciò che meriti quando arriva il 13
Tutto si guadagna, nulla si regala
Lasciati alle spalle la paura e la superstizione
Tutto si guadagna, nulla si regala
Trascorrilo morendo o usalo vivendo
Mettimi su 13
Mettimi su 13
Rischia tutto, non ci sono scommesse sicure
Qualunque cosa sia dovuta, il diavolo riscuoterà
Mettimi su 13
Mettimi su 13
La vita ha cercato di lasciarmi a pezzi
Ora ho messo in moto quella ruota