Traduzione del testo della canzone Airwaves Dream - Jawbox

Airwaves Dream (originale)

This is to you receiver
An important item we say
Nobody will believe you-
We make the facts today
There is no propaganda-
There is no proper facts
We want to make new history
We want to take you off the tracks
It’s coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airways dream
We’re coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream
This is to you believer-
We’re inside your head today
There’s nothing you will need now-
We are your government ok
You’re channelled here-
Stay off channel 14
When we say we’re mean
We mean what we mean
It’s coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream
We’re coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream
This is your country leader-
Our intention is eloquent tricks
We are trained to see for you-
To internalise your fix
We will only tell you what
What you want to hear
Have another pint-
Keep drinking the beer
It’s coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream
We’re coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream

(traduzione)

Questo è per te ricevitore
Un elemento importante, diciamo
Nessuno ti crederà-
Facciamo i fatti oggi
Non c'è propaganda
Non ci sono fatti veri
Vogliamo fare una nuova storia
Vogliamo portarti fuori dai binari
Sta arrivando nelle onde radio
In arrivo in onda
In arrivo il sogno delle vie aeree
Stiamo arrivando in onda
In arrivo in onda
In arrivo il sogno delle onde radio
Questo è per te credente-
Siamo nella tua testa oggi
Non c'è niente di cui avrai bisogno ora-
Siamo il tuo governo ok
Sei canalizzato qui-
Stai lontano dal canale 14
Quando diciamo che siamo cattivi
Intendiamo ciò che intendiamo
Sta arrivando nelle onde radio
In arrivo in onda
In arrivo il sogno delle onde radio
Stiamo arrivando in onda
In arrivo in onda
In arrivo il sogno delle onde radio
Questo è il leader del tuo paese-
La nostra intenzione sono trucchi eloquenti
Siamo addestrati a vedere per te-
Per internalizzare la tua correzione
Ti diremo solo cosa
Quello che vuoi sentire
Bevi un'altra pinta-
Continua a bere la birra
Sta arrivando nelle onde radio
In arrivo in onda
In arrivo il sogno delle onde radio
Stiamo arrivando in onda
In arrivo in onda
In arrivo il sogno delle onde radio