Traduzione del testo della canzone You Ain't Takin My Guns - Jawga Boyz, Hard Target

You Ain't Takin My Guns (originale)

You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Crooked politicians up in DC
Whose ultimate goal is to control you and me
All we got at the end of the day is each other
But we too worried about each other’s color
Puppets on a string while they do their thing
Chem trails in the skies behind plane wings
Prescription pain pills filling the streets
Leaving talented folks with empty dreams
It’s a mess and I ain’t really sure where it’s headed
But I ain’t scared because I stay ready
And it don’t matter if you’re left or right
'Cause there’s a lot of greed on both side, cuz
Some of you are saying you got a favorite
But you elect 'em and then you get played with
They all the same it’s a big old game
And they can keep everything, but…
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
But now these times we living in they challenging to put it lightly
And if you don’t see this world unraveling care to enlighten me?
A bit about your thought process and what you witnessing
It’s getting to the point it’s running ravage, it’s a sickness
Men and women risk their lives every day putting on their uniform
But half the country act like they don’t exist, like a unicorn
I don’t see how they do it but God bless 'em
I say a prayer for 'em hoping that they burden is lessened
Protect them folks that burn the same that’s stitched up on their shoulder
Thought the word was pretty cold but now it seems to be getting colder
Hold up, am I the only that’s thinking something wrong with this
They on a separate missions and nobody wants to listen
Everything is so offensive all these folks they get they feelings hurt
Everybody got excuses talking about they feeling cursed
All this whining and complaining, I don’t really know what for
But I got that Browning A5 staring out my front door come on
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Baptize us in the blood of the innocent and it’s imminent
Supreme Court extending our sentences, forget the minimum
Fighting foreign battles, our only option is militant
Yet we forget about the world we’re currently living in
They turn us on each other, we murdering for the benefit
They hide us from the truth, when we call 'em on it they censor it
We all are immigrants yet we point our fingers
See prescriptions for addiction, it’s funny we’re still addicted
I said it’s sickening, the people we love the most are the victims here
Protected by amendments that are slowly starting to disappear
They say to speak your mind, we murder for opinion
They never pull the trigger, I’m guessing that’s for appealing
I’ll make it simple, this my house and these my children in it
Don’t care if you like it I’ll do anything to defend it
And you could try to intervene or you could try to stop me
And you could take my gun over my dead body
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns

(traduzione)

Non prendi le mie pistole
Non stai facendo i miei passaggi
E se pensi di calpestare me figlio
Avrai una rissa
Sono qui da troppo tempo
Guarda tutto andare giù
Te lo dico solo una volta
Non prendi le mie pistole
Politici disonesti a Washington
Il cui obiettivo finale è controllare te e me
Tutto ciò che abbiamo alla fine della giornata siamo l'un l'altro
Ma anche noi siamo preoccupati per il colore dell'altro
Burattini su un filo mentre fanno le loro cose
Scie chimiche nei cieli dietro le ali degli aerei
Prescrizione di antidolorifici che riempiono le strade
Lasciando le persone di talento con sogni vuoti
È un pasticcio e non sono davvero sicuro di dove sia diretto
Ma non ho paura perché rimango pronto
E non importa se sei a sinistra o a destra
Perché c'è molta avidità da entrambe le parti, perché
Alcuni di voi stanno dicendo di avere un preferito
Ma li eleggi e poi ci giochi
Sono tutti uguali, è un grande vecchio gioco
E possono tenere tutto, ma...
Non prendi le mie pistole
Non stai facendo i miei passaggi
E se pensi di calpestare me figlio
Avrai una rissa
Sono qui da troppo tempo
Guarda tutto andare giù
Te lo dico solo una volta
Non prendi le mie pistole
Ma ora questi tempi in cui viviamo sono difficili a dirla alla leggera
E se non vedi questo mondo che si svela, ti preoccupi di illuminarmi?
Un po' del tuo processo di pensiero e di ciò a cui sei testimone
Si sta arrivando al punto in cui si sta devastando, è una malattia
Uomini e donne rischiano la vita ogni giorno indossando la loro uniforme
Ma metà del paese si comporta come se non esistesse, come un unicorno
Non vedo come lo facciano, ma Dio li benedica
Dico una preghiera per loro sperando che il loro peso sia diminuito
Proteggi quelle persone che bruciano lo stesso che è cucito sulla spalla
Pensavo che la parola fosse piuttosto fredda, ma ora sembra che stia diventando più fredda
Aspetta, sono l'unico che sta pensando qualcosa di sbagliato in questo
Fanno una missione separata e nessuno vuole ascoltare
È tutto così offensivo che tutte queste persone si sentono ferite
Tutti hanno delle scuse per dire che si sentono maledetti
Tutto questo lamento e lamentela, non so davvero per cosa
Ma ho avuto quella Browning A5 che fissava fuori dalla mia porta d'ingresso
Non prendi le mie pistole
Non stai facendo i miei passaggi
E se pensi di calpestare me figlio
Avrai una rissa
Sono qui da troppo tempo
Guarda tutto andare giù
Te lo dico solo una volta
Non prendi le mie pistole
Battezzaci nel sangue di innocenti ed è imminente
Corte Suprema estendendo le nostre sentenze, dimentica il minimo
Combattendo battaglie straniere, la nostra unica opzione è militare
Eppure ci dimentichiamo del mondo in cui viviamo attualmente
Ci eccitano l'un l'altro, ci uccidiamo per il bene
Ci nascondono dalla verità, quando li chiamiamo su di essa la censurano
Siamo tutti immigrati eppure puntiamo il dito
Vedi le prescrizioni per la dipendenza, è divertente che siamo ancora dipendenti
Ho detto che è disgustoso, le persone che amiamo di più sono le vittime qui
Protetto da modifiche che stanno lentamente iniziando a scomparire
Dicono che per esprimere la tua opinione, uccidiamo per opinione
Non premono mai il grilletto, immagino sia per fare appello
Lo renderò semplice, questa casa mia e questi miei figli in essa
Non importa se ti piace, farò qualsiasi cosa per difenderlo
E potresti provare a intervenire o potresti provare a fermarmi
E potresti prendere la mia pistola sul mio cadavere
Non prendi le mie pistole
Non stai facendo i miei passaggi
E se pensi di calpestare me figlio
Avrai una rissa
Sono qui da troppo tempo
Guarda tutto andare giù
Te lo dico solo una volta
Non prendi le mie pistole