Traduzione del testo della canzone This Is Racket County - Racket County, Hard Target, The Lacs

This Is Racket County (originale)

Y’all cut off all that damn racket
Ha ha ha
Okay
First off we try to tell 'em not to hit the club
Broke as hell between us only had a hundred bucks
But it was poppin' happy hour so we stopped and had some one dollar drafts
It didn’t seem much like a problem
Then the ladies started boppin' to a Ying Yang song
I hit the bar took a shot of two or three I’m gone
Saw by buddy dancin' all up on a little hippie chick
Took a solid hit a something said we won’t remember shit
Later heard it from some people we was actin' a donkey
All them girls that y’all was with hope you know they was raunchy
I don’t wanna hear about it man
People labeled us some dumb drunk honkies
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
I came in like I did because I knew y’all want it
I got a Chevy so high I call her Snoop Dog cousin
And while y’all follow suit I just kept on truckin'
I been cold blooded I’m raw I ain’t stepped on nothin'
Another pissed off redneck shittin' on your bed set
I’ll get your skull cracked it’s time to get your head checked
Come get your neck snap back and I meant that
Back road assholes you can GPS that
Say we southern and know nothin' of class
You can kiss my poor broke country ass
I’m drinkin' straight out the bottle and I’m pissin' in my yard
Yellin' Racket County ask about me
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
It feels good to be a redneck backwoods boss
Understood in these woods, yeah I’m that good hoss
Now the tops off never should’ve popped off
I did this album baby boy to get my rocks off
See you searchin' like an addict yeah you need you a hit
You tried to make some racket but I’m pleadin' the fifth
And all that riff-raff chit chat stop that shit
You better get back kid you over cookin' my grits
You got eleven teen hundred and forty-five sold
You went backwoods copper and trailer park gold
I’m just gonna give you my plaque 'cause I ain’t done yet
And Racket be the hottest county up under the sun set bet
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
So welcome to the troublesome noise the country’s runnin' from
Like Hank Jr. never sniffed some up off of stripper’s buns
I blame y’all for this maddenin' direction
What’d you expect when the sticks got satellite reception
Skull crusher like Stone Cold’s partner
Nobody touchin' my rhymes this a no hold’s bar
Put that hatchet to your middle 'til your sternum splinters
They think you play for the Lakers out of Doc’s Staples Center
Backwoods beast like Sasquatch when the track beats
And ain’t nobody messin' with me this ain’t Jack Links
So while y’all bicker 'bout what to call this sound
I’ll be on the tour bus rippin' through y’all town, what
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County

(traduzione)

Tagliate via tutta quella dannata racchetta
Hahaha
Bene
Prima di tutto proviamo a dirgli di non colpire il club
Rotto come l'inferno tra noi aveva solo cento dollari
Ma stava facendo l'happy hour, quindi ci siamo fermati e abbiamo preso delle bozze da un dollaro
Non sembrava un problema
Poi le donne hanno iniziato a ballare su una canzone di Ying Yang
Ho colpito il bar e ho fatto un tiro di due o tre me ne sono andato
Visto da amico che ballava su una piccola ragazza hippie
Ha preso un colpo solido e qualcosa ha detto che non ricorderemo un cazzo
Più tardi l'abbiamo sentito da alcune persone che ci stavamo comportando da asino
Tutte quelle ragazze che eravate con la speranza di sapere che erano volgari
Non voglio sentirne parlare, amico
La gente ci ha etichettati come degli stupidi ubriachi
Ra-ra-ra-rack ra-ra chiedi al giocatore chi è il capo
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra è un grande cappa
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket è la Contea
Sono entrato come ho fatto perché sapevo che lo volevi tutti
Ho una Chevy così alta che la chiamo cugina Snoop Dog
E mentre voi seguite l'esempio, ho continuato a fare il camion
Sono stato a sangue freddo, sono crudo, non ho calpestato nulla
Un altro redneck incazzato che caga sul tuo set da letto
Ti farò spaccare il cranio, è ora di farti controllare la testa
Vieni a riprenderti il ​​collo e lo intendevo
Stronzi della strada sul retro, puoi GPS che
Diciamo che siamo del sud e non sappiamo niente di classe
Puoi baciare il mio povero paese al verde
Sto bevendo direttamente dalla bottiglia e sto pisciando nel mio cortile
Yellin' Racket County chiede di me
Ra-ra-ra-rack ra-ra chiedi al giocatore chi è il capo
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra è un grande cappa
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket è la Contea
È bello essere un capo dei boschi da collo rosso
Capito in questi boschi, sì, sono quel bravo amico
Ora le cime non dovrebbero mai essere spuntate
Ho fatto questo album baby boy per togliermi di dosso
Ci vediamo mentre cerchi come un dipendente sì, hai bisogno di un successo
Hai provato a fare un po' di baccano, ma sto supplicando il quinto
E tutte quelle chiacchiere della marmaglia fermano quella merda
Faresti meglio a tornare, ragazzo, per aver cucinato la mia grana
Ne hai venduti undici centoquarantacinque
Sei andato in un bosco di rame e in un parcheggio per roulotte
Ti darò la mia targa perché non ho ancora finito
E Racket be la scommessa più calda sotto il tramonto
Ra-ra-ra-rack ra-ra chiedi al giocatore chi è il capo
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra è un grande cappa
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket è la Contea
Quindi benvenuti il fastidioso rumore da cui il paese sta scappando
Come se Hank Jr. non avesse mai annusato qualcosa dai panini della spogliarellista
Vi incolpo tutti per questa direzione folle
Cosa ti aspetteresti quando gli stick riceveranno la ricezione satellitare
Schiacciateschi come il partner di Stone Cold
Nessuno tocca le mie rime questo bar senza tenere
Metti quell'accetta al tuo mezzo fino a quando le schegge dello sterno
Pensano che giochi per i Lakers dallo Staples Center di Doc
Bestia Backwoods come Sasquatch quando la pista batte
E nessuno mi prende in giro, questo non è Jack Links
Quindi, mentre litigate tutti su come chiamare questo suono
Sarò sul bus turistico che sfreccerà per tutta la città, cosa?
Ra-ra-ra-rack ra-ra chiedi al giocatore chi è il capo
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra è un grande cappa
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket è la Contea
Ra-ra-ra-rack ra-ra chiedi al giocatore chi è il capo
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra è un grande cappa
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket è la Contea