Traduzione del testo della canzone Diesels and Shotguns - Jawga Boyz

Diesels and Shotguns (originale)

Strong as the whiskey being run down by the creek
Just some wired up country boys that barely go to sleep
We got them diesels that make the cops run
I’m with my people, we got them shotguns
Strong as the whiskey being run down by the creek
Just some wired up country boys that barely go to sleep
We got them diesels that make the cops run
I’m with my people, we got them shotguns
Yeah, back on a bush hog, disk chopping
Everybody everybody karate redneck cutting
On the same with ripped jeans, a lotta people trying
But the fact they ain’t tempting me with nothing
Here in the Boondocks, just the life we about
Never gonna take my feet up out the creek
And they mad 'cause they can’t really live it how we live it
Tryna get up in the kitchen but they can’t stand they heat
Suddenly backup, moonwalk from us
They don’t know what it’s like just laying 'em square bells
They ain’t ever nailed two by fours
On a white oak two feet apart when they needed a stairwell
Y’all know what’s up, we them Georgia boys
Set it off and now we taking everybody for the ride
But you can’t be scared of a little attitude
In this altitude, it’ll make you widen your eyes
Showing up in that flannel shirt
Need to buckle up or grab the handle first
Running and gunning the window cracked just a little bit
But better watch out, our road’s made of dirt
Yeah I lurk in the holler everybody know
The holler come with the quickness
But when they riding around my
Again Disturbed, d-down with the sickness
Heads out the window, up tucking the the fuss
And it’s a common scene I need drama mean
They say I’m a little wild behind the wheel now
But it’s how it’s gonna be if they gon' ride with me
I’m a southern dude, I come from proud folks
And do right, ain’t worried about too much else
Trapping on a bead and I’m killing it, feel me?
Might as well go and say I’m collecting pelts
Strong as the whiskey being run down by the creek
Just some wired up country boys that barely go to sleep
We got them diesels that make the cops run
I’m with my people, we got them shotguns
Strong as the whiskey being run down by the creek
Just some wired up country boys that barely go to sleep
We got them diesels that make the cops run
I’m with my people, we got them shotguns

(traduzione)

Forte come il whisky che viene travolto dal torrente
Solo alcuni ragazzi di campagna cablati che a malapena vanno a dormire
Li abbiamo provvisti di diesel che fanno scappare la polizia
Sono con la mia gente, abbiamo loro dei fucili
Forte come il whisky che viene travolto dal torrente
Solo alcuni ragazzi di campagna cablati che a malapena vanno a dormire
Li abbiamo provvisti di diesel che fanno scappare la polizia
Sono con la mia gente, abbiamo loro dei fucili
Sì, di nuovo su un maiale selvatico, il disco tagliato
Tutti, tutti, karate, taglio da collo rosso
Allo stesso modo con i jeans strappati, molte persone ci provano
Ma il fatto che non mi stiano tentando con niente
Qui nei Boondocks, solo la vita di cui ci occupiamo
Non alzerò mai i miei piedi fuori dal torrente
E sono pazzi perché non possono viverlo davvero come lo viviamo noi
Sto cercando di alzarmi in cucina ma non sopportano il caldo
Improvvisamente backup, moonwalk da parte nostra
Non sanno cosa vuol dire posare le campane quadrate
Non sono mai stati inchiodati a due a quattro
Su una quercia bianca a due piedi di distanza quando avevano bisogno di una tromba delle scale
Sapete tutti che succede, noi quei ragazzi della Georgia
Inizia e ora portiamo tutti a fare il giro
Ma non puoi avere paura di un piccolo atteggiamento
A questa altitudine, ti farà sgranare gli occhi
Presentarsi con quella camicia di flanella
Devi prima allacciare le cinture o afferrare la maniglia
Correre e sparare alla finestra si è rotto solo un po'
Ma meglio fare attenzione, la nostra strada è fatta di sterrato
Sì, mi nascondo nell'urlo che tutti conoscono
L'urlo viene con la rapidità
Ma quando girano intorno al mio
Ancora una volta Disturbato, giù per la malattia
Esce dalla finestra, in alto rimboccando il clamore
Ed è una scena comune che ho bisogno di un dramma
Dicono che ora sono un po' pazzo al volante
Ma è così che sarà se correranno con me
Sono un tipo del sud, vengo da gente orgogliosa
E fai bene, non preoccuparti di molto altro
Intrappolare una perlina e la sto uccidendo, mi senti?
Tanto vale andare a dire che sto collezionando pelli
Forte come il whisky che viene travolto dal torrente
Solo alcuni ragazzi di campagna cablati che a malapena vanno a dormire
Li abbiamo provvisti di diesel che fanno scappare la polizia
Sono con la mia gente, abbiamo loro dei fucili
Forte come il whisky che viene travolto dal torrente
Solo alcuni ragazzi di campagna cablati che a malapena vanno a dormire
Li abbiamo provvisti di diesel che fanno scappare la polizia
Sono con la mia gente, abbiamo loro dei fucili