Traduzione del testo della canzone over the rainbow - MisterWives

over the rainbow (originale)

Buried a lover, he didn’t want me
Cried to my mother, we weren’t happy
Sunk to the bottom, the bottle’s empty
I do like it down here, I don’t want to leave
Counting up all the mistakes
How it left me so low, low
On repeat inside my brain
I’ll stay awhile here, so low, low
I’m over the rainbow
Drifting in the snow
Please keep me ice cold
Keep me hollow, I’m
Over the rainbow
No yellow brick road
Can’t seem to find home
Over the rainbow
Walkin' in my shoes with no rubies
Can’t run away from all the memories
Nobody wake me from this bad dream
'Cause I do like it down here, I don’t want to leave
Counting up all the mistakes
How it left me so low, low
On repeat inside my brain
I’ll stay awhile here, so low, low
I’m over the rainbow
Drifting in the snow
Please keep me ice cold
Keep me hollow, I’m
Over the rainbow
No yellow brick road
Can’t seem to find home
Over the rainbow
Over the rainbow
Over the rainbow
Drifting in the snow
Please keep me ice cold
Keep me hollow, I’m
Over the rainbow (Over the rainbow)
No yellow brick road (Drifting in the snow)
Can’t seem to find home
Over the rainbow (Over the rainbow)
Over the rainbow

(traduzione)

Sepolto un amante, non mi voleva
Ho pianto con mia madre, non eravamo felici
Affondata fino in fondo, la bottiglia è vuota
Mi piace qui sotto, non voglio andarmene
Contando tutti gli errori
Come mi ha lasciato così in basso, in basso
Su ripetere nel mio cervello
Rimarrò per un po' qui, così basso, così basso
Sono oltre l'arcobaleno
Alla deriva nella neve
Per favore, tienimi freddo
Tienimi vuoto, lo sono
Oltre l'arcobaleno
Nessuna strada di mattoni gialli
Non riesco a trovare casa
Oltre l'arcobaleno
Cammino con le mie scarpe senza rubini
Non posso scappare da tutti i ricordi
Nessuno mi sveglia da questo brutto sogno
Perché mi piace quaggiù, non voglio andarmene
Contando tutti gli errori
Come mi ha lasciato così in basso, in basso
Su ripetere nel mio cervello
Rimarrò per un po' qui, così basso, così basso
Sono oltre l'arcobaleno
Alla deriva nella neve
Per favore, tienimi freddo
Tienimi vuoto, lo sono
Oltre l'arcobaleno
Nessuna strada di mattoni gialli
Non riesco a trovare casa
Oltre l'arcobaleno
Oltre l'arcobaleno
Oltre l'arcobaleno
Alla deriva nella neve
Per favore, tienimi freddo
Tienimi vuoto, lo sono
Oltre l'arcobaleno (oltre l'arcobaleno)
Nessuna strada di mattoni gialli (alla deriva nella neve)
Non riesco a trovare casa
Oltre l'arcobaleno (oltre l'arcobaleno)
Oltre l'arcobaleno