Traduzione del testo della canzone Not Your Way - MisterWives

Not Your Way (originale)

Over being told to be undressed to look our best
Everywhere my eyes, voice oppressed
Oh look how very far we have come
Cast up our weapons and prop up a gun
Now it’s not your way, not your way
Not going to obey, to obey
This is my party, party
And you don’t have a say, have a say
This is my own life, own life
Not growing up to be, a trophy wife
So don’t parade us round, round we go In your twisted one house that you know
Know
No it’s not your way, not your way
No, no, no, no!
No, no, no!
Lower and lower our standards go As your money grows
Fill us up with plastic and cut us up And tie a bow
Oh look how very far we have come
Strip aside our disguise it like we have one
Are we making ourselves clear
We’re all the same under here
This is my disposition
Apologies for breaking up tradition
It takes two to tangle
When were saying

(traduzione)

Oltre a sentirsi dire di essere spogliati per apparire al meglio
Ovunque i miei occhi, voce oppressa
Oh guarda quanto lontano siamo arrivati
Alza le nostre armi e punta una pistola
Ora non è il tuo modo, non è il tuo modo
Non obbedire, obbedire
Questa è la mia festa, festa
E tu non hai voce in capitolo, hai voce in capitolo
Questa è la mia stessa vita, la mia stessa vita
Non crescere per essere una moglie trofeo
Quindi non farci sfilare in giro, andiamo in giro nella tua casa contorta che conosci
Sapere
No non è la tua strada, non la tua strada
No, no, no, no!
No, no, no!
Abbassa sempre più i nostri standard man mano che i tuoi soldi crescono
Riempici di plastica, tagliaci e fai un fiocco
Oh guarda quanto lontano siamo arrivati
Metti da parte il nostro travestimento, come se ne avessimo uno
Ci stiamo facendo chiarezza
Siamo tutti uguali qui sotto
Questa è la mia disposizione
Ci scusiamo per aver rotto la tradizione
Ne servono due per aggrovigliarsi
Quando dicevano