Traduzione del testo della canzone buzz cut - lovelytheband, MisterWives

buzz cut (originale)

Off-White Benz on the 1−0-1
Her face lights up as she’s humming along
To my own song on the radio
It’s cute as Hell 'cause she didn’t know (She didn’t know)
I didn’t say 'cause she didn’t ask
She’s my future, forgive my past
So used to being cynical
She’s something like a miracle
It’s only a feeling
Until you make it more than that
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
Same white car with the speakers loud
Singing along with the windows down
She lights herself a cigarette
One day I’ll tell her but she don’t know yet
If the secret’s out, maybe things will change
Haven’t told her my last name
Me and her, no internet
I still haven’t kissed her yet
It’s only a feeling
Until you make it more than that
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
Sometimes you don’t know what you got
Sometimes you don’t believe it
Sometimes you don’t know what you got
Until you see her leaving
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
In the summer of the buzz cut
(Sometimes you don’t know what you got)
Buzz cut (Sometimes you don’t believe it)
It’s the summer of the buzz cut
(Sometimes you don’t know what you got)
Buzz (Until you see her leaving)

(traduzione)

Off-White Benz sull'1-0-1
Il suo viso si illumina mentre sta canticchiando
Alla mia brano alla radio
È carino come l'inferno perché non lo sapeva (non lo sapeva)
Non l'ho detto perché non me l'ha chiesto
Lei è il mio futuro, perdona il mio passato
Così abituato a essere cinico
È qualcosa come un miracolo
È solo una sensazione
Fino a quando non lo renderai di più
È l'estate del ronzio
Ma ti piacciono i miei capelli lunghi
Le bandiere rosse si trasformano in polvere di folletto
Non importa perché non mi interessa
Perché sto cadendo, sto cadendo, mi sto innamorando di te
E penso che stai cadendo, stai cadendo, anche per me
Nell'estate del brusio
Nell'estate del buzz cut, buzz cut
È l'estate del ronzio, ronzio
Stessa macchina bianca con gli altoparlanti ad alto volume
Cantando con i finestrini abbassati
Si accende una sigaretta
Un giorno glielo dirò ma lei ancora non lo sa
Se il segreto è svelato, forse le cose cambieranno
Non le ho detto il mio cognome
Io e lei, niente Internet
Non l'ho ancora baciata
È solo una sensazione
Fino a quando non lo renderai di più
È l'estate del ronzio
Ma ti piacciono i miei capelli lunghi
Le bandiere rosse si trasformano in polvere di folletto
Non importa perché non mi interessa
Perché sto cadendo, sto cadendo, mi sto innamorando di te
E penso che stai cadendo, stai cadendo, anche per me
Nell'estate del brusio
Nell'estate del buzz cut, buzz cut
È l'estate del ronzio, ronzio
A volte non sai cosa hai
A volte non ci credi
A volte non sai cosa hai
Finché non la vedi partire
È l'estate del ronzio
Ma ti piacciono i miei capelli lunghi
Le bandiere rosse si trasformano in polvere di folletto
Non importa perché non mi interessa
Perché sto cadendo, sto cadendo, mi sto innamorando di te
E penso che stai cadendo, stai cadendo, anche per me
Nell'estate del brusio
Nell'estate del buzz cut, buzz cut
È l'estate del ronzio, ronzio
Nell'estate del brusio
(A volte non sai cosa hai)
Buzz cut (a volte non ci credi)
È l'estate del ronzio
(A volte non sai cosa hai)
Buzz (finché non la vedi partire)