Traduzione del testo della canzone SUPERBLOOM - MisterWives

SUPERBLOOM (originale)

Resilient little thing
Just like mama made you
No one needs to save you
A-na-na, a-na-na, a-na-na
Wildflower in the spring
No, they can’t contain you
Through the cracks you break through
A-na-na, a-na-na, a-na-na
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Resilient little thing
Just like mama raised you
So you’ve got that
Wildfire in your soul
Don’t you ever let it go
Make it burn so bright
That they all know
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Never rained in the desert, till I
Picked me for the very first time
It’s darkest before the sunrise
That’s when I
Never rained in the desert, till I
Picked me for the very first time
It’s darkest before the sunrise
That’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom (yeah, I deserve congratulations)
Superbloom ('cause I came out the other side)
Superbloom (if you tell me I won’t make it)
Superbloom (that's when I)

(traduzione)

Piccola cosa resiliente
Proprio come ti ha fatto mamma
Nessuno ha bisogno di salvarti
A-na-na, a-na-na, a-na-na
Millefiori in primavera
No, non possono contenerti
Attraverso le crepe che sfonda
A-na-na, a-na-na, a-na-na
Mi merito le congratulazioni
Perché sono uscito dall'altra parte
Ho avuto rivelazioni
E li lascerò brillare
Mi merito le congratulazioni
Non ho mai pensato che sarei sopravvissuto
Se mi dici che non ce la farò
Ecco quando io, ecco quando io
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Piccola cosa resiliente
Proprio come la mamma ti ha cresciuto
Quindi ce l'hai
Wildfire nella tua anima
Non lasciarlo mai andare
Rendilo bruciato in modo luminoso
Che lo sanno tutti
Mi merito le congratulazioni
Perché sono uscito dall'altra parte
Ho avuto rivelazioni
E li lascerò brillare
Mi merito le congratulazioni
Non ho mai pensato che sarei sopravvissuto
Se mi dici che non ce la farò
Ecco quando io, ecco quando io
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Non ha mai piovuto nel deserto, fino a quando io
Mi ha scelto per la prima volta
È più buio prima dell'alba
Questo è quando io
Non ha mai piovuto nel deserto, fino a quando io
Mi ha scelto per la prima volta
È più buio prima dell'alba
Questo è quando io
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Mi merito le congratulazioni
Perché sono uscito dall'altra parte
Ho avuto rivelazioni
E li lascerò brillare
Mi merito le congratulazioni
Non ho mai pensato che sarei sopravvissuto
Se mi dici che non ce la farò
Ecco quando io, ecco quando io
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superfiore
Superbloom (sì, mi merito le congratulazioni)
Superbloom (perché sono uscito dall'altra parte)
Superbloom (se me lo dici non ce la farò)
Superbloom (è allora che io)