Traduzione del testo della canzone You and I - PVRIS

You and I (originale)

I know it’s warmer where you are
and it’s safer by your side
But right now I can’t be what you want just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive, we’ll fight.
We can meet in the middle, bodies and souls collide, dance in the moonlight
when all the stars align for you and I
For you and I
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
And it’s cold when we’re apart
and I hate to feel this die
But you can’t give me what I want
just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive, we’ll fight
We can meet in the middle, bodies and souls collide, dance in the moonlight
when all the stars align for you and I
For you and I
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
But for now we stay so far
till our lonely limbs collide
I can’t keep you in these arms
So I’ll keep you in my mind
Can we meet in the middle, bodies and souls collide, dance in the moonlight
when all the stars align for you and I
For you and I
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo

(traduzione)

So che è più caldo dove sei
ed è più sicuro al tuo fianco
Ma in questo momento non posso essere ciò che vuoi, dagli solo tempo
E se tu e io possiamo sopravvivere per tutta la notte
E se tu ed io riusciamo a mantenere vivo il nostro amore, combatteremo.
Possiamo incontrarci nel mezzo, corpi e anime si scontrano, ballare al chiaro di luna
quando tutte le stelle si allineano per te e per me
Per te ed io
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
E fa freddo quando siamo separati
e odio sentire questo morire
Ma non puoi darmi ciò che voglio
dagli solo tempo
E se tu e io possiamo sopravvivere per tutta la notte
E se tu ed io riusciamo a mantenere vivo il nostro amore, combatteremo
Possiamo incontrarci nel mezzo, corpi e anime si scontrano, ballare al chiaro di luna
quando tutte le stelle si allineano per te e per me
Per te ed io
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ma per ora siamo così lontani
finché le nostre membra solitarie non si scontrano
Non posso tenerti tra queste braccia
Quindi ti terrò nella mia mente
Possiamo incontrarci nel mezzo, corpi e anime si scontrano, ballare al chiaro di luna
quando tutte le stelle si allineano per te e per me
Per te ed io
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo