Traduzione del testo della canzone Monster - PVRIS

Monster (originale)

Where do I begin?
I can’t explain it
Know you wasted (Twenty plus years)
Like photos fadin' in, I see 'em changin'
All the faces (Waitin' up all night)
Seein' red flags in the mornin'
It’s a warnin', a warnin' (It's a sure sign)
Where do I begin?
I can’t explain it
Now you’re wasted
How could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you nver learn 'til you live and you lost it
Liv and you lost it
Goin' on a whim tryin' to erase it
Leavin' traces (Sweat, blood, and tears dry)
Your head on the pavement, know you’re jaded
Sick of playin' (Waitin' up all night)
Throwin' white flags in the morning
It’s a warnin', a warnin' (It's a sure fire)
Goin' on a whim, try to erase it
All the traces
How could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, it’s a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, it’s a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, it’s a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, how could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it

Monster (traduzione)

Da dove comincio?
Non riesco a spiegarlo
So che hai sprecato (più di vent'anni)
Come le foto che svaniscono, le vedo cambiare
Tutte le facce (Aspettando tutta la notte)
Vedere bandiere rosse al mattino
È un avvertimento, un avvertimento (è un segno sicuro)
Da dove comincio?
Non riesco a spiegarlo
Ora sei sprecato
Come hai potuto lasciare che ti facessero questo?
Come hai potuto lasciare che ti trasformassero in un mostro?
Il tuo ponte ha iniziato a bruciare quando l'hai attraversato tutto
Immagino che non impari mai finché non vivi e l'hai perso
Vivi e l'hai perso
Come hai potuto lasciare che ti trasformassero in un mostro?
Il tuo ponte ha iniziato a bruciare quando l'hai attraversato tutto
Immagino che non imparerai mai finché non vivrai e l'hai perso
Liv e l'hai perso
Sto per capriccio cercando di cancellarlo
Lasciando tracce (sudore, sangue e lacrime si asciugano)
La tua testa sul marciapiede, sappi che sei stanco
Stufo di giocare (Aspettando tutta la notte)
Lanciare bandiere bianche al mattino
È un avvertimento, un avvertimento (è un fuoco sicuro)
Per un capriccio, prova a cancellarlo
Tutte le tracce
Come hai potuto lasciare che ti facessero questo?
Come hai potuto lasciare che ti trasformassero in un mostro?
Il tuo ponte ha iniziato a bruciare quando l'hai attraversato tutto
Immagino che non impari mai finché non vivi e l'hai perso
Vivi e l'hai perso
Come hai potuto lasciare che ti trasformassero in un mostro?
Il tuo ponte ha iniziato a bruciare quando l'hai attraversato tutto
Immagino che non impari mai finché non vivi e l'hai perso
Vivi e l'hai perso
Mostro
Nel tuo sangue in una notte fredda, mostro
È una maledizione, è un segno sicuro
Mostro
Nel tuo sangue in una notte fredda, mostro
È una maledizione, è un segno sicuro
Mostro
Nel tuo sangue in una notte fredda, mostro
È una maledizione, è un segno sicuro
Mostro
Nel tuo sangue in una notte fredda, mostro
È una maledizione, come hai potuto lasciare che ti facessero questo?
Come hai potuto lasciare che ti trasformassero in un mostro?
Il tuo ponte ha iniziato a bruciare quando l'hai attraversato tutto
Immagino che non impari mai finché non vivi e l'hai perso
Vivi e l'hai perso
Come hai potuto lasciare che ti trasformassero in un mostro?
Il tuo ponte ha iniziato a bruciare quando l'hai attraversato tutto
Immagino che non impari mai finché non vivi e l'hai perso
Vivi e l'hai perso