Traduzione del testo della canzone From This Moment On - Jaya

From This Moment On (originale)

All of my life I felt the hunger
Wondering what it’s gonna take
To find me a place called happiness
Somewhere that hearts don’t ever break
Destiny carry me
To the river of my sweetest dreams
You were a heart beat away
And I knew I would find you someday
Chorus
From this moment on
Until my life is done
There was me and you
And that’s all we need
We’ll go wherever life may lead
From this moment on
You’re my only one
All the lonely days and nights are done
'Cause we’re together
From this moment on
I was so blind to learn my lessons
Never this wild romantic soul
Fate was the burning flame that burned me
When love had left me in the cold
Reality feels so good
'Cause I’m touching something real and true
And now, whatever I’ll do it forever
I’ll do it with you
(Repeat Chorus)
It’s funny how you fin’lly know that
Someday, somewhere, someone’s meant for you
You can lead the search and waiting
Hoping, praying behind you
I know where love gets through
From this moment on
'Cause we’re together
(Repeat Chorus

(traduzione)

Per tutta la mia vita ho sentito la fame
Mi chiedo cosa ci vorrà
Per trovarmi un luogo chiamato felicità
Da qualche parte in cui i cuori non si spezzano mai
Il destino mi porta
Al fiume dei miei sogni più dolci
Eri a un battito di cuore
E sapevo che un giorno ti avrei trovata
Coro
Da questo momento in poi
Fino a quando la mia vita non sarà finita
C'eravamo io e te
E questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Andremo ovunque la vita possa portare
Da questo momento in poi
Sei la mia sola
Tutti i giorni e le notti solitari sono finiti
Perché siamo insieme
Da questo momento in poi
Ero così cieco da imparare le mie lezioni
Mai questa anima romantica selvaggia
Il destino è stata la fiamma ardente che mi ha bruciato
Quando l'amore mi aveva lasciato al freddo
La realtà è così bella
Perché sto toccando qualcosa di reale e vero
E ora, qualunque cosa lo farò per sempre
Lo farò con te
(Ripeti coro)
È divertente come lo sai alla fine
Un giorno, da qualche parte, qualcuno è destinato a te
Puoi guidare la ricerca e l'attesa
Sperando, pregando dietro di te
So dove passa l'amore
Da questo momento in poi
Perché siamo insieme
(Ripetere il coro