Traduzione del testo della canzone Mayro'n Pa Ring Pag-Ibig - Jaya

Mayro'n Pa Ring Pag-Ibig (originale)

Akala ng puso ko malilimot na kita
Dahil ikaw at ako mundo’y biglang nagkaiba
Maraming lumalapit, alok nila’y pag-ibig
Ngunit nalilito damdamin at aking isip
Palaging bumabalik kahapong anong tamis
Akala ng puso ko hindi na kita iniibig
Kung bakit mahal kita tanong sa aking isip
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib
Maraming lumalapit, alok nila’y pag-ibig
Ngunit nalilito damdamin at aking isip
Palaging bumabalik kahapong anong tamis
Akala ng puso ko hindi na kita iniibig
Kung bakit mahal kita tanong sa aking isip
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib…
Hindi na magtatagal at muling maglalapit
At aamining kapwa mayro’n pa ring pag ibig
Palaging bumabalik kahapong anong tamis
Akala ng puso ko hindi na kita iniibig
Kung bakit mahal kita tanong sa aking isip
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib…
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib…

(traduzione)

Il mio cuore pensava che ti avrei dimenticato
Perché tu ed io siamo improvvisamente mondi diversi
Molti vengono, offrono amore
Ma sentimenti confusi e la mia mente
Tornare sempre ieri che dolcezza
Il mio cuore pensava che non ti amassi più
Perché ti amo domanda nella mia mente
L'unica risposta è nel mio cuore
Molti vengono, offrono amore
Ma sentimenti confusi e la mia mente
Tornare sempre ieri che dolcezza
Il mio cuore pensava che non ti amassi più
Perché ti amo domanda nella mia mente
L'unica risposta è nel mio cuore...
Non passerà molto tempo e si avvicinerà di nuovo
E ammetteremo che entrambi abbiamo ancora amore
Tornare sempre ieri che dolcezza
Il mio cuore pensava che non ti amassi più
Perché ti amo domanda nella mia mente
L'unica risposta è nel mio cuore...
L'unica risposta è nel mio cuore...