| Sa Duyan ng Pag-ibig (originale) | Sa Duyan ng Pag-ibig (traduzione) |
|---|---|
| Sa duyan ng iyong pag-ibig | Nella culla del tuo amore |
| Doon lamang mahihimbing | Solo lì puoi dormire |
| Ang puso kong nalunod sa dilim | Il mio cuore sprofondò nell'oscurità |
| Dahil sa huwad na pag-ibig | A causa del falso amore |
| Sa duyan ng iyong paglingap | Nella culla del tuo favore |
| Doon lamang mahihimlay | Solo lì per dormire |
| Ang puso kong naanod ng ulan | Il mio cuore è stato spazzato via dalla pioggia |
| Palayo sayo, o aking buhay | Lontano da te, o dalla mia vita |
| Kay rami nang kandungan | Kay rami nang lapas |
| Nagbigay ng kasiyahan | Ha dato piacere |
| Ngunit dulot na aliw ay palara lang | Ma il comfort causato è solo un fioretto |
| Walang hanggang ligaya | Felicità eterna |
| At walang hanggang pag-asa | E speranza eterna |
| Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala | Solo in te trovo sempre ricordi |
| Sa duyan ng iyong paglingap | Nella culla del tuo favore |
| Doon lamang mahihimlay | Solo lì per dormire |
| Ang puso kong naanod ng ulan | Il mio cuore è stato spazzato via dalla pioggia |
| Palayo sayo, o aking buhay | Lontano da te, o dalla mia vita |
| Kay rami nang kandungan | Kay rami nang lapas |
| Nagbigay ng kasiyahan | Ha dato piacere |
| Ngunit dulot na aliw ay palara lang | Ma il comfort causato è solo un fioretto |
| Walang hanggang ligaya | Felicità eterna |
| At walang hanggang pag-asa | E speranza eterna |
| Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala | Solo in te trovo sempre ricordi |
| Sa duyan ng iyong pag-ibig | Nella culla del tuo amore |
| Doon ako matatahimik | Lì starò tranquillo |
| Ang puso ko ngayo’y nananabik | Il mio cuore è ansioso ora |
| Na magkaisa, puso’t kaluluwa | Per essere uniti, cuore e anima |
| Nating dalawa, sinta | Noi due, tesoro |
| Sa duyan ng iyong pag-ibig | Nella culla del tuo amore |
| Doon ako matatahimik | Lì starò tranquillo |
| Ang puso ko ngayo’y nananabik | Il mio cuore è ansioso ora |
| Na magkaisa, puso’t kaluluwa | Per essere uniti, cuore e anima |
| Nating dalawa | Due di noi |
| Sa duyan mo, sinta… | Nella tua culla, tesoro... |
| Naahha | Naahha |
Traduzione del testo della canzone Sa Duyan ng Pag-ibig - Jaya
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sa Duyan ng Pag-ibig , di -Jaya
Nel genere:Поп
Data di rilascio:22.05.2005
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs | 2006 |
| 2020 | |
| 2019 | |
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno | 2000 |
| 2006 | |
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja | 2000 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker | 1996 |
| 2006 | |
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano | 2019 |
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel | 2009 |
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo | 2000 |
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa | 2000 |
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo | 1996 |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 |