Traduzione del testo della canzone Boys Will Be Boys - The Streets, Jaykae

Boys Will Be Boys (originale)

Boys will be boys
And so will some men
Fix my problems
But miss where my woes went
You’ve grown in the gym
Like you’ve grown in your bed
It’s a thick winter
You’ll want a rope vest
We rolled up in a column
We flew in a queue
You need to skip to the plan
You need some glue for your root
You’re trending backwards
Your music loses views
Try and scare man like Jay
And say «boo» to a bluenose
Scare man like Jay
Say «boo» to a bluenose
We’re fixed to being juvenile
Glued to our youths
Let the Scottish beat turn up
Get loose in the house
And when it’s no hats and no hoods
Still cute in the shoes
Boys will be boys
And so will some men
I’ll never go out naked
I’m never at home dressed
Big questions like what came first
The yolk or the hen
But payday they don’t play
Scope it and leng
You man can’t chat to the king
When I’ve got straps that’ll ring, ring, ring
You think your bredrin’s hard in jail
Blud I’ll get him wrapped on a wing
Blud take off your chaps and your
Yo take off your chaps and your
Ring, ring, ring
You can try violate me
Just know what that’s gonna bring
Fuck that, I’m a big man now
And I got a punch that’ll sit man down
Gotta ding girls, I will skid that round
You got the keys, I’ll kick that down, down
Boys will be boys
And so will some men
So fucking loud it spoke
To those that are dead
Your resting bitch face
Your pouting default
You hate to be educated
Which fails you to be told
So beast mode on the bench
Pounds and swole
Horseplay’s for men
We’re just bouncing like foals
We are pigs in spirit
We are sails to the soul
Words can fuck you up, eh?
Nouns can be trolls
But when there’s no danger around
Cowards are bold
Don’t fret it pal
We can’t get on the guest list now
No checking out, that’s not it
Walk the walk but don’t question how
Tell my man don’t chat no shit
Trust now jump on the M6 now
You got the p’s, I’ll bring my sound
Anywhere I go, I’m the best in town
Invest your rounds and get dressed now
Let’s be about it, go at it again
Boys will be boys
And so will some men
Big questions like what came first
The yolk or the hen
But for me it’s more like what comes first
The toast or my egg
We were cool at the start
But we choked on the end
Only just broke but it’s supposed to not bend

(traduzione)

I ragazzi saranno ragazzi
E così faranno alcuni uomini
Risolvi i miei problemi
Ma perdi dove sono finiti i miei problemi
Sei cresciuto in palestra
Come se fossi cresciuto nel tuo letto
È un inverno fitto
Avrai bisogno di un giubbotto di corda
Ci siamo arrotolati in una colonna
Abbiamo volato in fila
Devi passare al piano
Hai bisogno di un po' di colla per la tua radice
Stai andando indietro
La tua musica perde visualizzazioni
Prova a spaventare un uomo come Jay
E dì «fischio» a un naso blu
Spaventa un uomo come Jay
Dì «boo» a un bluenose
Siamo fissati per essere giovani
Incollato ai nostri giovani
Lascia che si presenti il ​​ritmo scozzese
Scatenati in casa
E quando non ci sono né cappelli né cappucci
Ancora carino nei panni
I ragazzi saranno ragazzi
E così faranno alcuni uomini
Non uscirò mai nudo
Non sono mai a casa vestito
Grandi domande come ciò che è venuto prima
Il tuorlo o la gallina
Ma giorno di paga non giocano
Scope it e lang
Non puoi chattare con il re
Quando avrò cinghie che suoneranno, suoneranno, suoneranno
Pensi che il tuo bredrin sia duro in prigione
Blud, lo farò avvolgere su un'ala
Blud togliti i pantaloni e i tuoi
Yo togliti i tuoi chaps e il tuo
Anello, anello, anello
Puoi provare a violarmi
Basta sapere cosa porterà
Fanculo, ora sono un grande uomo
E ho ricevuto un pugno che farà sedere l'uomo
Devo ding ragazze, scivolerò quel giro
Hai le chiavi, lo butto giù, giù
I ragazzi saranno ragazzi
E così faranno alcuni uomini
Così fottutamente forte che parlava
A coloro che sono morti
La tua faccia da puttana a riposo
Il tuo imbronciato predefinito
Odi essere educato
Che non ti viene detto
Quindi modalità bestia in panchina
Libbre e swole
Horseplay è per gli uomini
Stiamo solo rimbalzando come puledri
Siamo maiali nello spirito
Siamo vele per l'anima
Le parole possono rovinarti, eh?
I nomi possono essere troll
Ma quando non c'è pericolo in giro
I codardi sono audaci
Non preoccuparti, amico
Non possiamo entrare nella lista degli invitati ora
Nessun check-out, non è così
Percorri la passeggiata ma non chiederti come
Dì al mio uomo di non chattare senza merda
Fidati ora, salta sull'M6 ora
Hai le p, porterò il mio suono
Ovunque io vada, sono il migliore in città
Investi i tuoi giri e vestiti ora
Risolviamoci, ricominciamo
I ragazzi saranno ragazzi
E così faranno alcuni uomini
Grandi domande come ciò che è venuto prima
Il tuorlo o la gallina
Ma per me è più come ciò che viene prima
Il toast o il mio uovo
All'inizio siamo stati bravi
Ma abbiamo soffocato alla fine
Si è appena rotto ma non dovrebbe piegarsi