Traduzione del testo della canzone Autumn Fallin' - Jaymay

Autumn Fallin' (originale)

Autumn falling from trees
The snow is up to our knees
I let you borrow my keys
To sleep in my room
You threw away my shoe
I brought you to central park zoo
Then I drew your eyes very blue
And I stuck them on the fridge
And I believe it was you
Who I wanted to be walking next to
And I believe we were friends
And I believe we will be again
So you sighed and swept your broom
Under the wintery moon
Well I called up this afternoon
Your words were «Goodbye, goodbye, goodbye»
And I believe it was you
Who I wanted to be talking to
And I believe we were friends
And I believe we will be again
Oh, if I knock on your door would you let me in?
Do you know any more than I do?
Keep on wonderin' about you
Even if you don’t want me to
The girl you once knew
Is the person we are
And I believe it was you
Who I wanted to be walking next to
And I believe we were friends
And I believe we will be again

(traduzione)

Autunno che cade dagli alberi
La neve è fino alle nostre ginocchia
Ti faccio prendere in prestito le mie chiavi
Per dormire nella mia stanza
Hai buttato via la mia scarpa
Ti ho portato allo zoo di Central Park
Poi ho disegnato i tuoi occhi molto blu
E li ho attaccati al frigorifero
E credo che fossi tu
A chi volevo camminare accanto
E credo che fossimo amici
E credo che lo saremo di nuovo
Quindi hai sospirato e spazzato la scopa
Sotto la luna invernale
Bene, ho chiamato questo pomeriggio
Le tue parole sono state «Addio, arrivederci, arrivederci»
E credo che fossi tu
Con chi volevo parlare
E credo che fossimo amici
E credo che lo saremo di nuovo
Oh, se busso alla tua porta mi fai entrare?
Ne sai più di me?
Continua a chiederti di te
Anche se non vuoi che lo faccia
La ragazza che conoscevi una volta
È la persona che siamo
E credo che fossi tu
A chi volevo camminare accanto
E credo che fossimo amici
E credo che lo saremo di nuovo