Traduzione del testo della canzone Hard To Say - Jaymay

Hard To Say (originale)

When will I get my chance to make the lilacs bloom?
To decorate the tomb with petals from the groom?
Who cried «the circumstance could never be assumed»?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to burn the shoulders of
The women and the men who dance when they’re in love
Who give into romance like hands give into gloves?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to put you in a trance?
A-watchin all the snow that’s fallin'
Even though it never lets you down
Never makes a sound
It’s hard to say, it’s hard to say

Hard To Say (traduzione)

Quando avrò la possibilità di far sbocciare i lillà?
Decorare la tomba con i petali dello sposo?
Chi ha gridato «la circostanza non potrebbe mai essere assunta»?
È difficile da dire, è difficile da dire
Quando avrò la mia possibilità di bruciare le spalle di
Le donne e gli uomini che ballano quando sono innamorati
Chi cede al romanticismo come le mani danno ai guanti?
È difficile da dire, è difficile da dire
Quando avrò la possibilità di guardare la caduta delle foglie d'autunno?
Per far strisciare i bambini sui davanzali e tutto il resto
Per guardare i colori cambiare?
E alcuni bambini sono così strani
Alcuni bambini sono così strani
Quando avrò la possibilità di guardare la caduta delle foglie d'autunno?
Per far strisciare i bambini sui davanzali e tutto il resto
Per guardare i colori cambiare?
E alcuni bambini sono così strani
Alcuni bambini sono così strani
Quando avrò la mia possibilità di metterti in trance?
A-guardando tutta la neve che sta cadendo
Anche se non ti delude mai
Non emette mai un suono
È difficile da dire, è difficile da dire