Traduzione del testo della canzone Was ich will - Jaysus

Was ich will (originale)

Ey — Leb' mein leben so wie ich mag
Ich hör' niemandem zu, ich mach' was ich will
Leb' mein Leben so wie ich mag
Keine Konsequenzen, nur das was ich will
Leb' mein Leben so wie ich mag
Und muss ich eines Tages gehen, dann lass mir mein' Willen
Leb' mein Leben so wie ich mag
Ich fühl' mich wie du, denn ich mach' was ich will
Leb' mein Leben so wie ich mag
Ich bin nicht mehr der Gleiche wie früher, aber immer noch nicht wie du
Der Stolz ist in mei’m Herz und die Erinnerung ist im Blut
Ich hab' immer noch bisschen Wut, aber fühl' mich überlegen
Ich kenn' es, ich muss für dieses Gefühl überlegen
Es ist Einsamkeit an der Spitze, Meister sein und es wissen
Spar dir mal lieber deine Kommentare, denn ich muss dir einen Scheiß beweisen,
du Pisse
Meistgehyped schon mit 17, hatte kein Geld, noch nicht mal zum Bahnfahr’n
War damals schon wie du sein willst, als deine Eltern dich noch geplant ham
Geld liegt auf meiner Fahrbahn, also bück dich und du bist platt
Ich mach' das was ich will, in der Nachbarschaft chill’n ohne Rücksicht auf was
du sagst
Das Glück ist mit diesem Chab, der nach all den Jahren noch in den Spiegel
schauen kann
Schaut mir zu, wie ich das schaff', woran ihr nie geglaubt habt
Hauptsache du bist zufrieden mit dir selbst, Bruder
Rasier' die Glatze, mach' was ich will, fick' die Welt — Tupac
Ich wiederhol’s für dich, hör's dir an, lies es nach
Keine Zeit um zu bereu’n
Sturkopf, lebe schnell
Fick den Puppenspieler, ich halt' meine Fäden selbst
Gebe Geld aus, so als hätt' ich es gefunden
Bevor ich deine Lügen fress', fress' ich mit den Hunden
Denn es ist mein Leben, fick die Regeln
Wir ham nix zu reden, es gibt nix zu reden
Ich will leben, rede nicht mit jedem
Denn ich fliege Richtung Sonne und du sitzt im Regen
Bisschen geben, aber viel mehr nehmen
Kurz vorbeikommen, aber nie mehr geh’n
Von Liebe reden, aber eigentlich Spaß mein'
Mein Leben lang bleibe ich Chablife
Sag' nein, aber mein' ja
Wenn ich will, wird dies Jahr mein Jahr
Kein Tag ohne Brot, sitz' in meinem Turm und poker' hoch
Noten hoch — Banknoten
Mein Schicksal will mich an die Bank knoten
Am Boden, mit dem Kopf nach oben und nur Gott sagt wo
Mein Weg mich hinführt, wir werden seh’n
Doch bis dahin sind für mich Regeln nicht ernstzunehmen
Meine Narben, meine Fehler, es ist mein Leben
Außer meinem Vater darf mir niemand reinreden

Was ich will (traduzione)

Ehi, vivi la mia vita come mi piace
Non ascolto nessuno, faccio quello che voglio
Vivi la mia vita come mi piace
Nessuna conseguenza, solo quello che voglio
Vivi la mia vita come mi piace
E se un giorno devo andare, fammi fare a modo mio
Vivi la mia vita come mi piace
Mi sento come te perché faccio quello che voglio
Vivi la mia vita come mi piace
Non sono più quello di una volta, ma ancora non come te
L'orgoglio è nel mio cuore e la memoria è nel mio sangue
Sono ancora un po' arrabbiato, ma mi sento superiore
Lo so, devo pensare a questa sensazione
È la solitudine in cima, sii un maestro e sappilo
Meglio salvare i tuoi commenti, perché non ho niente da dimostrarti
fai pipì
Per lo più eccitato a 17 anni, non aveva soldi, nemmeno per viaggiare in treno
Era come volevi essere allora, quando i tuoi genitori ti stavano ancora progettando
I soldi sono sulla mia corsia quindi piegati e sei a terra
Faccio quello che voglio, rilassandomi nel quartiere indipendentemente da cosa
tu dici
La fortuna è con questo Chab che dopo tutti questi anni si guarda ancora allo specchio
può guardare
Guardami mentre faccio ciò in cui non hai mai creduto
La cosa principale è che sei felice con te stesso, fratello
Radere la testa calva, fare quello che voglio, fanculo il mondo - Tupac
Ve lo ripeto, ascoltatelo, leggetelo
Non c'è tempo per rimpiangere
Testardo, vivi veloce
Fanculo il burattinaio, io tengo i miei fili
Spendi i soldi come li ho trovati
Prima di mangiare le tue bugie, mangio con i cani
Perché è la mia vita, fanculo le regole
Non abbiamo niente di cui parlare, non c'è niente di cui parlare
Voglio vivere, non parlare con nessuno
Perché sto volando verso il sole e tu sei seduto sotto la pioggia
Dai poco ma prendi molto di più
Passa un attimo, ma non andartene mai
Parlare d'amore, ma in realtà divertirsi
Sarò Chablife per tutta la vita
Dì di no, ma intendi di sì
Se voglio, quest'anno sarà il mio anno
Non c'è giorno senza pane, siediti nella mia torre e gioca a poker in alto
Note in alto - banconote
Il mio destino vuole legarmi alla banca
A terra, a testa alta e solo Dio dice dove
La mia strada mi porta lì, vedremo
Ma fino ad allora le regole non devono essere prese sul serio per me
Le mie cicatrici, i miei difetti, è la mia vita
A nessuno è permesso interferire con me tranne mio padre