Traduzione del testo della canzone The Unlocking - The Roots, Ursula Rucker

The Unlocking (originale)

He-LLO?
Yo who dis?
Yo this
Yo whattup man?
Yo whassup dude?
This is the Black Ill
Oh whassup G?
Y’know, yo What?
We down in the studio yo Word?
Yo we got a jawn
Yo, is she live?
Yeah she’s live
Sup wit her?
She’s just, real nice to talk
Sometimes I used to knock off
Word how she be swingin?
Oh yeah she’s swingin like that y’know it’s on!
Oh WORD?
I called a couple other heads and shit y’know
Aight, who else who else — who else widdit?
*laughing*
I mean she widdit LIKE THAT?
Yeah you know!
Ain’t no bullshit?
The whole Resevoir Dog squad n shit, we gon’be eight deep
Oh aight, word
So come on down, it’s on yo Aiyyo it’s it’s it’s just us?
Yeah it’s just us Oh damn, whassup with some more jawns?
Oh yes.
it’s just her and some weed y’knowmsayin?
Fuck some other shit
Fukkit, aight, bet, what the.
Y’know whassup for real for real
Word, yo so come through
Aight what time yo?
Umm
Like NOW?
Yeah, come through now!
Peace
Peace!
I the voyeur, peer, as she begins her, ritual
Paying sexual ties for few and untrue
Words of admiration, translation:
sucker ass, lines, of trash
Spewing from First One’s unskilled lips
That beg for pussy tricks that make his dick go quickly limp
She pimps her innocence as Second One demands entrance
through the back door.
Bend over bitch, you know this is what you were born for;
to dig those soft and lotioned knees into the floor --
and take it in, that sweetly spread ass like a real pro whore
Her subsequent screams seemed to praise
Sent messages of pleasure and pain to his fuck tainted brain
But her screams masked laughs at his dumb ass
As he quicker comes, then Third and Fourth One just as dumb
Invite themselves to join in Third One wants to hit the skins old-fashioned style
while Fourth One says,
Don’t she got some DSL’s, make a nigga joint just swell,
to think?
I wanna sink my inches, into that bitch’s,
berry-framed mouth
So one goes North, the other South
To sanctified places where in-house spirits
will later wash away all traces, of their ill-spoken words
and complacent faces
And then, like their Minutemen, predecessors
Lude, aggrandized sexual endeavors, end up rough
Cause neither one of them could keep that weak shit up Corrupt, Fifth One steps to her
Hip-Hop clothed just to, think he gonna impress her
Hey Slim, I heard you was a spinna -- sit on up top this thing, black dick, and work it like a winner
With the quickness he got his pseudo-thickness all up in her
But suddenly he, stops mid thrust
Seems she nameless to cuz, got his stuff in a death cunt clutch
He fast falls from the force of her tight pussy punch
Just like the rest of that sorry ass bunch
Now here comes Six ready to add his inactive shit to the mix
Talkin smack at that
Saying, Girl, I’ma wax that ass, and stick that slit so hard,
you gonna be calling me God
So he proceeds to poke and prod
with clumsy finger and wack sex slinger
Condoms make me last longer, wrong, cause her
motions of snatch, however detached from the situation
cause his pre pre PRE-ejaculation
It seems she just wastin
good pussy and time on dudes like Number Seven
who ain’t learned their lesson
He wants to enter the flesh divine
by dropping a kind of semi-sweet line
Your honey hole so fine and mile deep;
I’m gonna leap
into you like an ocean do you right and make your head spin
So he jumped in and then, he drowned
Got lost and found in her Tart Canal
Slave to the waves, made him cum for days
Eighth and last One turn arise
Plys her with familiar lies
Even more familiar still, cause
him she used to love
But he never could quite see above, her mound
A pound of flesh is all she was, no name no face or even voice
So poised, she rises -- Phoenix from the flame
Finally bored with their feeble fuck games
She smooth reaches behind her and takes straight aim
at eight shriveled up cocks with a fully loaded Glock
Parts lips, not expressly made for milding dicks
and then, she speaks:
Your shreiks of horror bring me bliss, I must admit
The thought that I could shred your tips with eight quick flips
excites me, see y’all fuck with the pussy
but I fuck with your minds
Lack of soul and respect is the crime
This.
was a set up.
now tell me what… what’s my name?

The Unlocking (traduzione)

Ciao?
Yo chi è?
Yo questo
Ehi, come va amico?
Ehi, amico?
Questo è il malato nero
Oh che problema G?
Sai, yo Cosa?
Noi giù in studio yo Parola?
Yo abbiamo una mascella
Yo, è viva?
Sì, è dal vivo
Sup con lei?
È semplicemente molto carina da parlare
A volte ero solito buttare giù
Parola come sta oscillando?
Oh sì, sta oscillando così, lo sai che è acceso!
Oh PAROLA?
Ho chiamato un altro paio di teste e merda, sai
Aight, chi altro chi altro... chi altro widdit?
*ridendo*
Voglio dire che lei è così?
Sì, lo sai!
Non è una stronzata?
L'intera squadra di Resevoir Dog e merda, saremo in otto
Oh sì, parola
Quindi dai giù, è su yo Aiyyo, siamo solo noi?
Sì, siamo solo noi Oh dannazione, che cosa è successo con qualche mascella in più?
Oh si.
è solo lei e dell'erba, sai?
Fanculo un'altra merda
Fukkit, aight, scommetto, che cosa.
Sai che cosa è vero per davvero
Parola, yo così passa
A che ora sei?
Uhm
Come adesso?
Sì, passa ora!
La pace
La pace!
Io il voyeur, pari, come inizia lei, rituale
Pagare legami sessuali per pochi e falsi
Parole di ammirazione, traduzione:
ventosa, linee, di spazzatura
Vomitando dalle labbra inesperte di First One
Che implorano trucchi per la figa che fanno zoppicare il suo cazzo velocemente
Si vanta della sua innocenza mentre il Secondo Uno chiede l'ingresso
attraverso la porta sul retro.
Piegati puttana, sai che questo è ciò per cui sei nata;
per scavare nel pavimento quelle ginocchia morbide e lozionate --
e prendilo dentro, quel culo dolcemente allargato come una vera puttana professionista
Le sue urla successive sembravano elogiare
Ha inviato messaggi di piacere e dolore al suo fottuto cervello contaminato
Ma le sue urla mascherate ridono del suo culo stupido
Man mano che arriva più velocemente, poi Terzo e Quarto sono altrettanto stupidi
Invitati a partecipare a Third One vuole colpire le skin vecchio stile
mentre il Quarto dice,
Non ha un po' di DSL, fai semplicemente gonfiare un negro,
pensare?
Voglio affondare i miei pollici in quelli di quella cagna,
bocca incorniciata da bacche
Quindi uno va a nord, l'altro a sud
In luoghi santificati dove gli spiriti interni
in seguito laverà via ogni traccia, delle loro parole maledette
e facce compiacenti
E poi, come i loro Minutemen, i predecessori
Lude, sforzi sessuali esaltati, finiscono per essere difficili
Perché nessuno di loro potrebbe tenere su quella debole merda Corrotta, il Quinto Uno si avvicina a lei
Hip-Hop vestito solo per pensare che l'avrà impressionata
Ehi Slim, ho sentito che eri uno spinna -- siediti su questa cosa, cazzo nero, e lavorala come un vincitore
Con la rapidità ha ottenuto il suo pseudo-spessore tutto in lei
Ma improvvisamente lui, si ferma a metà spinta
Sembra che sia senza nome perché ha le sue cose in una frizione di fica mortale
Cade velocemente dalla forza del suo pugno nella figa stretta
Proprio come il resto di quel gruppo di culi dispiaciuti
Ora arriva Sei pronto ad aggiungere la sua merda inattiva al mix
Parlando proprio di questo
Dicendo, ragazza, sto incerando quel culo e infilerò quella fessura così forte,
mi chiamerai Dio
Quindi procede a colpire e pungolare
con un dito goffo e una fionda del sesso stravagante
I preservativi mi fanno durare più a lungo, sbagliano, causa lei
mozioni di snatch, per quanto distaccate dalla situazione
causa la sua pre-pre-eiaculazione
Sembra che si sia solo ubriacata
bella figa e tempo con tizi come il numero sette
che non hanno imparato la lezione
Vuole entrare nella carne divina
facendo cadere una specie di linea semidolce
Il tuo buco del miele così fine e profondo un miglio;
sto per saltare
dentro di te come un oceano hai ragione e ti fai girare la testa
Quindi è saltato dentro e poi è annegato
Si è persa e trovata nel suo canale della crostata
Schiavo delle onde, lo ha fatto venire per giorni
Sorge l'ottavo e ultimo turno
La riempie di bugie familiari
Ancora più familiare, perché
lui che amava
Ma non ha mai potuto vedere bene in alto, il suo tumulo
Una libbra di carne è tutto ciò che era, nessun nome, né volto né voce
Così in bilico, si alza -- Fenice dalla fiamma
Finalmente annoiati dai loro deboli giochi di cazzo
Si allunga leggermente dietro di lei e prende la mira dritta
a otto cazzi raggrinziti con una Glock a pieno carico
Parti labbra, non espressamente realizzate per adulare i cazzi
e poi, lei parla:
I tuoi strilli di orrore mi portano felicità, devo ammetterlo
Il pensiero di poter distruggere i tuoi suggerimenti con otto rapidi lanci
mi eccita, ci vediamo tutti a scopare con la figa
ma io fotto con le tue menti
La mancanza di anima e di rispetto è il crimine
Questo.
era una struttura.
ora dimmi come... come mi chiamo?