Traduzione del testo della canzone PORN ACTING* - Jean Dawson

PORN ACTING* (originale)

Two-faced friends out my window
You should look around
Half these people got it out for me
Lord knows if hard to make friends though
I should stick around
Nobody is worse than me
I can get messy
Life can get messy
Your life is a movie
The only one acting
I am not acting
I am the action
Flashing lights I might just die
Tonight if I don’t calm down
I’m full of shit just like you
Ha ha ha
Dumpster fire, bitch, I’m bullet proof
Ha ha ha
Anything you say about me, can say about you
Ha ha ha
Boy, don’t play me, put you on a tee-shirt
Put you where your knees hurt, put you in a grave
We’re all ants crawling up a hill
Try my best not to get stomped out
Greener grass not even real
Fake my death, Tupac myself
And I’m Suge Knight with a big whip
Fuck around you gon get hit
Got a little switch with the hollow tip
Got a best friend that won’t say shit
I can get messy
Life can get messy
Your life is a movie
The only one acting
I am not acting
I am the action
Flashing lights I might just die
Tonight if I don’t calm down
I’m full of shit just like you
Ha ha ha
Dumpster fire, bitch, I’m bullet proof
Ha ha ha
Anything you say about me, can say about you
Ha ha ha
Boy, don’t play me, put you on a tee-shirt
Put you where your knees hurt, put you in a grave
I’m full of shit just like you
Ha ha ha
Dumpster fire, bitch, I’m bullet proof
Ha ha ha
Anything you say about me, can say about you
Ha ha ha
Boy, don’t play me, put you on a tee-shirt
Put you where your knees hurt, put you in a grave

PORN ACTING* (traduzione)

Amici con due facce fuori dalla mia finestra
Dovresti guardarti intorno
Metà di queste persone se l'è cavata per me
Dio solo sa se difficile fare amicizia però
Dovrei restare
Nessuno è peggio di me
Posso essere disordinato
La vita può diventare disordinata
La tua vita è un film
L'unico ad agire
Non sto recitando
Io sono l'azione
Luci lampeggianti Potrei semplicemente morire
Stasera se non mi calmo
Sono pieno di merda proprio come te
Hahaha
Incendio nel cassonetto, cagna, sono a prova di proiettile
Hahaha
Tutto quello che dici di me, può dire di te
Hahaha
Ragazzo, non prendermi in giro, mettiti una maglietta
Mettiti dove ti fanno male le ginocchia, mettiti in una tomba
Siamo tutte formiche che si arrampicano su una collina
Faccio del mio meglio per non essere calpestato
Erba più verde nemmeno reale
Fingi la mia morte, Tupac io stesso
E io sono Suge Knight con una grande frusta
Fanculo, verrai colpito
Ho un piccolo interruttore con la punta cava
Ho un migliore amico che non dice un cazzo
Posso essere disordinato
La vita può diventare disordinata
La tua vita è un film
L'unico ad agire
Non sto recitando
Io sono l'azione
Luci lampeggianti Potrei semplicemente morire
Stasera se non mi calmo
Sono pieno di merda proprio come te
Hahaha
Incendio nel cassonetto, cagna, sono a prova di proiettile
Hahaha
Tutto quello che dici di me, può dire di te
Hahaha
Ragazzo, non prendermi in giro, mettiti una maglietta
Mettiti dove ti fanno male le ginocchia, mettiti in una tomba
Sono pieno di merda proprio come te
Hahaha
Incendio nel cassonetto, cagna, sono a prova di proiettile
Hahaha
Tutto quello che dici di me, può dire di te
Hahaha
Ragazzo, non prendermi in giro, mettiti una maglietta
Mettiti dove ti fanno male le ginocchia, mettiti in una tomba