Traduzione del testo della canzone Merry Christmas - Jean-Felix Lalanne, Jean Félix Lalanne, Bonnie Tyler

Merry Christmas (originale)

Merry Merry Christmas
Don’t change kids, stay with us
Stay a little Jesus
Hold onto my hand
It’s not a long way…
To fly, you know…
Don’t fly in vain!
It’s so hard anyway…
To become a man
Happy birthday Christmas
Welcome Holy Jesus
Although you rain on earth…
Who can understand…
Why even a child…
Learning the truth…
Always learns pain?
Why does he have to cry…
To become a man?
Help me Santa Claus
Come close to my heart
All my doors are closed
I can’t play my part
I can’t play my part
Wanted Mr. Xmas
Reward little Jesus
Kids don’t grow up like us
You could change the plan
Here comes the darkness
Time to be sad
Here comes the rain
Please don’t leave him hopeless…
To become a man…
To become a man…
To become a man…

(traduzione)

Buon Buon Natale
Non cambiare i bambini, resta con noi
Resta un piccolo Gesù
Tieni la mia mano
Non è molto lontana...
Per volare, sai...
Non volare invano!
È così difficile comunque...
Per diventare un uomo
Buon compleanno Natale
Benvenuto Santo Gesù
Anche se piove sulla terra...
Chi può capire...
Perché anche un bambino...
Imparare la verità...
Impara sempre il dolore?
Perché deve piangere...
Per diventare un uomo?
Aiutami Babbo Natale
Avvicinati al mio cuore
Tutte le mie porte sono chiuse
Non posso recitare la mia parte
Non posso recitare la mia parte
Volevo il signor Natale
Premia il piccolo Gesù
I bambini non crescono come noi
Potresti cambiare il piano
Ecco che arriva l'oscurità
È ora di essere tristi
Ecco che arriva la pioggia
Per favore, non lasciarlo senza speranza...
Per diventare un uomo...
Per diventare un uomo...
Per diventare un uomo...