Traduzione del testo della canzone Ceux De Mycènes - Jean-Louis Murat

Ceux De Mycènes (originale)

Tu me veux dans la démesure
Que je gicle une eau noire
Que je crève dans l’armure
Par la haine des dieux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Entends dompteur de cavale
Génisse au large front
Allez viens au coutelas
Que je t’arrache les yeux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Je forcerai ta maîtresse
Lui traverserai l’os
Vois ces yeux dans la crinière
C’est un lion qui t’attend
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Mon destin est de batailles
Aux confins des vallées
Pour l’amour d’une garce
À la source des pleurs
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes

Ceux De Mycènes (traduzione)

Mi vuoi in eccesso
Che schizzo acqua nera
Che sto morendo nell'armatura
Per l'odio degli dèi
Sfido il mondo
No, non restituirò la femmina
Ehi, ehi, destrieri delle dee
Andate a dirlo a quelli di Micene
Ascolta domatore di cavalli
Giovenca dalla fronte larga
Dai, vieni alla sciabola
Che ti strappo gli occhi
Sfido il mondo
No, non restituirò la femmina
Ehi, ehi, destrieri delle dee
Andate a dirlo a quelli di Micene
Forzerò la tua padrona
Gli passerà attraverso l'osso
Guarda quegli occhi nella criniera
È un leone che ti aspetta
Sfido il mondo
No, non restituirò la femmina
Ehi, ehi, destrieri delle dee
Andate a dirlo a quelli di Micene
Il mio destino sono le battaglie
Ai margini delle valli
Per amore di puttana
Alla fonte delle lacrime
Sfido il mondo
No, non restituirò la femmina
Ehi, ehi, destrieri delle dee
Andate a dirlo a quelli di Micene