Traduzione del testo della canzone Passions Privées - Jean-Louis Murat

Passions Privées (originale)

Mon existence est un songe
Une technique de rêve
D'étranger sur la terre
Parmi les bons chevaux
Oh oh oh
Vie jeté loin devant
Viande rouge sperme blanc
De mes passions privées
Je rêve d’un monde
Ou l’on s’ennuierait moins
D’un grand drap humide
Généreux comme un jardin
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Je médite en cachette
Dans une langue morte
Sur les saines amours
Entre les bons chevaux
On prend le copyright à deux
Il est scaphandrier
Je désire un gros brouillon
Et je rêve d’un monde
Ou l’on s’ennuierait moins
D’un grand drap humide
Généreux comme un jardin
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Il n’y a qu’une femme
Pour calmer mon système nerveux
Oh eh beau sexe
Madame
Laisse moi manger des yeux
Oh il n’y a qu’une femme
Pour calmer mon système nerveux
Eh eh beau sexe
Madame
Laisse moi manger des yeux
Il n’y a qu’une femme

Passions Privées (traduzione)

La mia esistenza è un sogno
Una tecnica da sogno
Straniero sulla terra
Tra i buoni cavalli
Oh oh oh
La vita gettata via
Sperma bianca di carne rossa
Delle mie passioni private
Sogno un mondo
O saremmo meno annoiati
Con un grande lenzuolo umido
Generoso come un giardino
Rimani nudo sotto la gonna
In questo inizio luglio
Rimani nudo sotto la gonna
In questo inizio luglio
Medito in segreto
In una lingua morta
Sugli amori sani
Tra i buoni cavalli
Due prendono il copyright
È un subacqueo
Voglio una bozza grande
E sogno un mondo
O saremmo meno annoiati
Con un grande lenzuolo umido
Generoso come un giardino
Rimani nudo sotto la gonna
In questo inizio luglio
Rimani nudo sotto la gonna
In questo inizio luglio
C'è solo una donna
Per calmare il mio sistema nervoso
Oh, ehi, bel sesso
Sig.ra
fammi mangiare gli occhi
Oh c'è solo una donna
Per calmare il mio sistema nervoso
Ehi, ehi, gentil sesso
Sig.ra
fammi mangiare gli occhi
C'è solo una donna