Traduzione del testo della canzone Je Traine Et Je M'ennuie - Jean-Louis Murat

Je Traine Et Je M'ennuie (originale)

Oh je vis dans un mois de juillet
Sous-titré pathétique
Ou des héroïnes en anglais
???
Romantique
Oh je sors en chialant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Quand les écrans sont vidés
De tous poils de toutes griffes
L'éléphant blanc est déchaîné
Mon bouton doré l’excite
Oh je sors en hurlant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui

Je Traine Et Je M'ennuie (traduzione)

Oh io vivo in un mese di luglio
Sottotitolato patetico
O eroine in inglese
???
Romantico
Oh sto piangendo per i film
Poi corro in rue montlosier
Dona il mio sangue per l'Africa
Sto passando una giornata noiosa
Ti sto cercando e mi annoio
Sto passando una giornata noiosa
Vado in giro e mi annoio
Quando gli schermi sono vuoti
Di tutti i peli di tutti gli artigli
L'elefante bianco si scatena
Il mio bottone d'oro lo eccita
Oh, esco film urlanti
Poi corro in rue montlosier
Dona il mio sangue per l'Africa
Sto passando una giornata noiosa
Vado in giro e mi annoio
Sto passando una giornata noiosa
Ti sto cercando e mi annoio
Sto passando una giornata noiosa