| Le Tremplin (originale) | Le Tremplin (traduzione) |
|---|---|
| On a pris quelques affaires un tricot | Abbiamo preso un po' di roba a maglia |
| Plus un kit de couturière au cas où | Più un kit da sarta per ogni evenienza |
| On avait fait un tremplin au Veillis | Avevamo fatto un trampolino di lancio a Le Veillis |
| Un grand tremplin pour partir loin d’ici | Un grande trampolino di lancio per allontanarsi da qui |
| Johnny welcome home | Johnny benvenuto a casa |
| Johnny welcome | Johnny benvenuto |
| Oh les jours de neige de neige au Veillis | Oh i giorni di neve neve a Veillis |
| Quelques bonnes longueurs de ficelle au cas où | Qualche buona lunghezza di corda per ogni evenienza |
| En bas claquent Les Portes du Pénitencier | Sotto sbattono le porte del penitenziario |
| Mais bon dieu bon dieu elle va pas tout gâcher | Ma dannazione, non rovinerà tutto |
| Johnny welcome home | Johnny benvenuto a casa |
| Johnny welcome | Johnny benvenuto |
| Elle chantait plutôt Sunday Afternoon | Cantava invece Sunday Afternoon |
| Il était plutôt du genre Barstool blues | Era più un tipo da sgabello blues |
| Comment faire entre eux et eux, eux et nous | Come fare tra loro e loro, loro e noi |
| Se faire un tremplin pour partir n’importe où | Renditi un trampolino di lancio per andare ovunque |
| Johnny welcome home | Johnny benvenuto a casa |
| Johnny welcome | Johnny benvenuto |
