Traduzione del testo della canzone Petite Beauté - Jean-Louis Murat

Petite Beauté (originale)

Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai pris de la moisissure dans le sang
Un si long désir aussi longtemps
Tu m’as excité
Oh une longue fêlure s'étend
Du cœur à la peau de mes sentiments
Tu m’as excité
Déculotté
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
Si je mens
Que l’inquisition s’en mêle
Me brise les dents
Tu fugues décidément
Ce tueur à gage
Qui élégamment patiemment
M’a descendu
Me descend
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever

Petite Beauté (traduzione)

Conosco il tuo amore, la piccola bellezza
Non uno di quei giorni
Non mi è mancata
E mi fa male
Oh male
Difficile da morire
Ho vissuto nell'attesa per così tanto tempo
Non ho detto altro che la sua vita
Niente importa
E mi fa male
Oh male
Difficile da morire
Ho preso la muffa nel sangue
Un desiderio così lungo per così tanto tempo
Mi hai acceso
Oh si allunga una lunga crepa
Dal cuore alla pelle dei miei sentimenti
Mi hai acceso
Collant
Conosco il tuo amore, la piccola bellezza
Non uno di quei giorni
Non mi è mancata
E mi fa male
Oh male
Difficile da morire
Se mento
Lascia che l'inquisizione si metta in gioco
Mi rompe i denti
Sicuramente scappi
Questo sicario
Chi elegantemente pazientemente
Mi hai buttato giù
Portami giù
Conosco il tuo amore, la piccola bellezza
Non uno di quei giorni
Non mi è mancata
E mi fa male
Oh male
Difficile da morire
Ho vissuto nell'attesa per così tanto tempo
Non ho detto altro che la sua vita
Niente importa
E mi fa male
Oh male
Difficile da morire