Traduzione del testo della canzone There's No Other Me - Jeff Beck, Joss Stone

There's No Other Me (originale)

Open up my eyes
I see a quarter of life
Didn’t want to go but when I get there I smile yeah
Never wanted to be a perfect child no
So I’ll experience a little rough, a little mild
Open up my mind and my love will get loud
A little louder
Hear my soulful notion
Of mine is overflowing through, oh oh ooh
The musicians are all knowing
They watch the oracle floating away
What can I say, Yeah!
This is how I am
This is all I’ll be
So understand
There’s no other me
Go take your stand
There’s no other me
Open up my life, you fall in so sweetly now
Try to cut the trip and it doubled inside
If I forget, it lifts and confuses my mind
So I stay just a couple lifts longer
Here comes the heat not released now
Sometimes I stop, about to breathe now, ooh
Don’t stop the sweat, breathe it in now
Can’t let the song get defeated now!
Don’t stop the sound of the beat yeah!
I can’t think, I won’t think, I’m feeling
It’s your fault
You’ve not got me breathing ow ow OW!
Got me breathing out OW Yeah yeah yeah yeah!

There's No Other Me (traduzione)

Apri i miei occhi
Vedo un quarto di vita
Non volevo andare ma quando arrivo lì sorrido sì
Non ho mai voluto essere un bambino perfetto no
Quindi sperimenterò un po' di ruvido, un po' di mite
Apri la mia mente e il mio amore diventerà rumoroso
Un po' più forte
Ascolta la mia idea sentimentale
Del mio è traboccante, oh oh oh
I musicisti lo sanno tutti
Guardano l'oracolo fluttuare via
Cosa posso dire, sì!
Ecco come sono
Questo è tutto ciò che sarò
Quindi capisci
Non ci sono altri me
Vai a prendere posizione
Non ci sono altri me
Apri la mia vita, ci cadi così dolcemente ora
Prova a tagliare il viaggio ed è raddoppiato all'interno
Se dimentico, solleva e confonde la mia mente
Quindi rimango solo un paio di passaggi in più
Ecco che arriva il calore non rilasciato ora
A volte mi fermo, sto per respirare ora, ooh
Non fermare il sudore, respiralo ora
Non posso lasciare che la canzone venga sconfitta ora!
Non fermare il suono del ritmo, sì!
Non riesco a pensare, non penserò, mi sento
È colpa tua
Non mi hai respiro ow ow OW!
Mi ha fatto espirare OW Sì sì sì sì sì!